仅仅几年 - 翻译成英语

• just a few years
• only a few years

在 中文 中使用 仅仅几年 的示例及其翻译为 英语

仅仅几年前，云技术还处于起步阶段，只有技术娴熟、具有前瞻性思维的组织才使用。
It was only a few years back that cloud technology was in its infancy and used only by tech-savvy, forward-thinking organisations.

仅仅几年前，对这些复杂社交网络的广泛调查还是不可能的任务。
Just a few years ago, a broad investigation of these complex social networks would have been virtually impossible.

仅仅几年前还雄心勃勃的目标现在不再足以确保加拿大在21世纪的成功。
What were ambitious targets only a few years ago are no longer adequate to ensure Canada' s success in the twenty-first century.

笑声和掌声）苏联总理赫鲁晓夫，仅仅几年前曾扬言要“埋葬”美国。
The Soviet Premier, Khrushchev, had threatened to“bury” America just a few years before.

如今柬埔寨的工人仅仅几年后就开始工团主义行动，而不是在25年后。
Workers in Cambodia today have begun syndical action after only a few years, not after twenty-five.

北京方面正向地方政府施压，督促它们砍掉一些该国仅仅几年前还在衷心鼓励的补贴项目。
Beijing is pressuring local governments to cut subsidy programmes that the country heartily encouraged even just a few years ago.

我非常清楚地记得，仅仅几年前在以色列，谈论一个巴勒斯坦国会引起多大的争议。
I remember very well how controversial it was only a few years ago to speak, in Israel, of a State of Palestine.

北京方面正向地方政府施压，督促它们砍掉一些该国仅仅几年前还在衷心鼓励的补贴项目。
Beijing is pressuring local governments to cut subsidy programs that the country heartily encouraged just a few years ago.

粮食短缺的问题尤其令人担忧，因为仅仅几年前，津巴布韦还是粮食供应的净出口国。
The food shortage is particularly disturbing since only a few years ago Zimbabwe was a net exporter of food supplies.

通盘考虑，Cortex-A32提供的性能与Cortex-A9相似，而后者是仅仅几年前的高端智能手机的标准。
To put things in perspective, the Cortex-A32 delivers similar performance to the Cortex-A9, which was the premium smartphone standard just a few years ago.

同时，再看看缅甸，仅仅几年前还是顽固独裁之地，还对美国持敌对态度。
And meanwhile, look at a country like burma which only a few years ago was an intractable dictatorship and hostile to the united states.

这项研究说明了如何物种的保护情况也出现在仅仅几年改变。
This study illustrates how the conservation situation of a species can change in only a few years.

尽管如此，在Stimmatini到达仅仅几年后的1930年2月，高洛的一所宣教学校进展顺利。
Still, in February 1930, only a couple of years after the Stimmatini had arrived, a mission school in Gaoluo was going well.

仅仅几年前，太平洋两岸贸易、人文交流和旅游业的增长似乎还是不可阻挡和无法逆转的。
Only a couple of years ago, the growth of trade, people-to-people exchanges, and tourism across the Pacific Ocean appeared to be unstoppable and irreversible.

仅仅几年之后，持续的冬季天气将导致生态系统发生重大变化。
After just a couple of years, lingering winter weather would cause major ecosystem changes.

仅仅几年内，这个项目就改变了该邦的贫血状况。
In just a few years, this programme has changed the face of anaemia in the state.”.

仅仅几年之后旧金山成了第一个不杀害猫狗的城市，而且没有超出预算，也完全得到了社区的支持。
And within just a couple years, San Francisco became the first no-kill city, running no deficit, completely supported by the community.

仅仅几年后，就出现了让所有人都感到意外的亚洲金融危机。
Only several years later, the Asian financial crisis surprised everybody.

仅仅几年前的估计，我们需要将农业产量增加70%，以养活90亿人口。
Estimates from just a few years ago said we would need to increase agricultural production by 70 percent to feed nine billion people.

仅仅几年前，互联网还是少数学者的专属领域。
Until just a few years ago, the Internet was the domain of a few academics.