但几年 - 翻译成英语

• but a few years

在 中文 中使用 但几年 的示例及其翻译为 英语

IBM不是算一个无聊的公司吧，但几年来，IBM在招聘中与互联网新贵们竞争时却遇到了麻烦。
IBM is hardly a boring company, but for years it had trouble recruiting against internet upstarts.

但几年前，他发布了一项命令：工作不能再用纸了。
But a couple of years ago, he issued an edict: no more paper drawings.

液化天然气可能成为主要出口产品，但几年来联邦政府一直是一个障碍而不是催化剂。
Liquefied natural gas could become a major export, but for several years the federal government has been a roadblock rather than a catalyst.

起初你并不喜欢别人，但几年后你可能会真正感兴趣。
Perhaps at the beginning they may not be interested, but after a few years they definitely will be.

但几年过去了，我意识到事实并非如此，我错了。
But years have passed, and I realized that this is not so, that I'm wrong.

但几年前，一位女性因饮用过多的水而自杀。
But a couple of years ago, a woman killed herself by drinking too much water.

但几年之间并不总是顺利而神奇的是她新鲜外的西北发布成功。
But the few years in between were not always as smooth and magical as her fresh-out-of-Northwestern publishing success.

但几年后，也许自己或者家里人就会想回到美国。
However, a few years later, your children and family may want to return to the US.

这些疫苗被认为最高可将流感风险降低40-60%，但几年之后其有效性几乎可以忽略不计。
They're thought to reduce the risk of flu by 40-60%, but some years their effectiveness can be almost negligible.

现代视频卡通常不再具有这种连接器，但几年前，所有设备都配备了它。
Modern video cards often no longer have this connector, but a couple of years ago, all devices were equipped with it.

几家主要刊物都对这本书作出了非常友好的评论，但几年里一直没有什么看得见的影响。
The book was very favorably reviewed in a few major journals, but for several years it had no visible impact on anything.

很少会遇到一位专门从事会话界面设计的设计师，但几年后，他们就会变得更加流行。
It's rare that you come across a designer who specializes in conversational interfaces, but in a few years they will become much more prevalent.

中国曾经接受过世界上大约70%的电子垃圾，但几年前它开始拒绝接受回收利用。
Formerly China accepted about 70 percent of the world's waste for recycling but few years age China refused to take recycling.

但几年前，一位科学家在磁暴下安放了一个低频率麦克风，捕捉到了一种“不断波动的奇怪的嘶嘶声”。
But a few years ago, a scientist placed low-frequency microphones beneath a magnetic storm and captured a“weird surging hiss.”.

但几年来,方案已缩短为8至10周,居住地点包括日内瓦、纽约、海牙、东京、维也纳,有许多年还包括波恩。
However, over the years, the programme has been reduced to 8 to 10 weeks, with stays in Geneva, New York, The Hague, Tokyo, Vienna and, in most years, Bonn.

但几年前，他写了一封不具威胁性但令人不安的信给总统，因此，贾维斯在蒙大纳的前身采访了他。
But years earlier, he had penned a non-threatening but disturbing letter to the president, and as a result, Jarvis's predecessor in Montana interviewed him.

但几年后婚姻破裂。
But the marriage deteriorated after several years.

但几年后，墓.
Many years later, the tombs.

但几年后它就变成了月刊.
A few years later it becomes a monthly magazine.

但几年来没有发生过战争。
There hasn't been a war for a few years.