仅作为 - 翻译成英语

• only as
• just as

在 中文 中使用 仅作为 的示例及其翻译为 英语

研究者是仅作为研究者，还是既做研究者、又做受试者的医生。
Whether the investigator is serving only as an investigator or as both investigator and the research participant's physician.

仅作为一个或多个合格私募基金（QualifyingPrivateFunds）[8]的投资顾问；.
Act solely as an investment adviser to one or more qualifying private hedge funds; and.

这将是2011年以来宝马的第一辆LeMan赛车，但M8GTE不会仅作为WEC赛车参赛。
This will be BMW's first Le Mans auto since 2011, but the M8 GTE won't compete exclusively as a WEC vehicle.

在伯大尼，你将得到个人化的对待，而不是仅作为群体中的一员。
At Southampton Solent you will be treated as an individual, rather than just a part of a group.

此外，南非还应确保改善非国民临时拘留地的条件，并且把拘留仅作为最后的手段。
Furthermore, South Africa should ensure that the conditions of temporary detention of non-nationals are improved and that detention is used only as a last resort.

在美国，三聚氰胺是一种间接的食物添加剂，仅作为粘合剂的一种成分使用。
In the US melamine is an indirect food additive for use only as a component of adhesives.

会上回顾了若干有意义的实例；以下仅作为一项简要的实例说明。
Several interesting examples were recalled; the following serve solely as a brief illustration.

网站“Donbass的恢复»不对上述信息的准确性和解释负责，仅作为承运人。
Site" Restoration of Donbass»Is not responsible for the accuracy and interpretation of the above information and serves exclusively as a carrier.

JSSE(OracleJava)7及以上版本,仅作为客户端.
JSSE(Oracle Java) 7 and later versions(only for use as a client).

最初，视频从2005年初开始在iTunes中提供，但仅作为一种方式，包括奖励“制作”以及购买某些专辑。
Initially, video was available in iTunes from early 2005, but only as a way to include bonus"Making Of" along with purchases of certain albums.

总的来说，人们似乎已不再将残疾问题仅作为是一个单纯的医疗问题，而且已开始认为残疾人是权利拥有者。
In general, it seems that disability is no longer regarded only as a medical issue, and that disabled persons have started to be viewed as holders of rights.

仅作为加密系统的其它组件而言，软件随机数发生器在设计上应该能抵抗一定的攻击。攻击类型可能包括[2]：.
Just as with other components of a cryptosystem, a software random number generator should be designed to resist certain attacks. Some attacks possible on a RNG include(from[2]).

甚至我们的意识，在自己的脑海中拥有经验的感觉也可能不会真正存在，或者可能仅作为我们大脑活动的一种阴影而存在。
Even our consciousness, the feeling of having experience inside our own heads, may not really exist, or may exist only as a.

确保不将13岁以下的儿童送交刑事法庭，允许剥夺自由的教育措施仅作为万不得以的措施；.
(b) Make sure that children below the age of 13 years are not brought before a criminal court and that educational measures permit deprivation of liberty only as a measure of last resort;

应进一步发展和充实该文件，但仅作为会员国用以确定可能的共同立场的工具，不影响谈判最后结果。
Such a document should be further developed and should only serve as a tool used by Member States in identifying the possible common ground without prejudicing the final outcome.

本着妥协的精神，他的代表团准备考虑犯罪要素，条件是它们仅作为准则，并且不推迟规约的生效。
In a spirit of compromise, his delegation was prepared to consider elements of crimes, provided that they served only as guidelines and did not delay the entry into force of the Statute.

仅作为乘客。
Only as a passenger.

仅作为指导。
Provided as a guide only.

仅作为乘客。
But only as a passenger.

图像仅作为示例。
Pictures are provided only as an example.