今年一年 - 翻译成英语

• this year

在 中文 中使用 今年一年 的示例及其翻译为 英语

仅今年一年，在米勒的领导下，美国就拘留了近7万名儿童。
This year alone, nearly 70,000 migrant children have been held custody by the U.S. government.

仅今年一年，就有500多巴基斯坦人死于在巴基斯坦制造的自制爆炸装置。
This year alone more than five-hundred Pakistanis have been killed by improvised explosive devices made in Pakistan.

仅今年一年，这一数字就从1月份的38.9万增至上月的68.5万。
This year alone, the figure grew from 389,000 in January to 685,000 last month.

仅今年一年，印度就有超过84%的原油从国外进口，创历史新高。
This year alone, India imported more than 84% of its crude from abroad, an all-time high.

仅今年一年，中国就发射了10多颗北斗卫星，上周又发射了两颗。
This year alone, there have been more than 10 Beidou satellite launches- two more were launched this week.

仅今年一年，国际上传统的太阳能电池板成本就已下降了20％以上。
This year alone, the cost of conventional solar panels has fallen by over 20% internationally.

仅今年一年，中国厂商预计就将向欧美销售逾3亿支电子烟。
This year, Chinese manufacturers are expected to ship more than 300 million e-cigarettes to the United States and Europe.

仅今年一年，它就从一系列食品和饮料产品中减少了1万亿卡路里的热量。
This year alone the group removed 1 trillion calories from a range of food and beverages products.

仅今年一年，我们就批准了5万6000多名难民进入美国，他们来自60多个国家。
This year alone, we welcomed more than 56,000 refugees from more than 60 countries.

美国林务局已经记录了13起野火，仅今年一年，无人机就已经干扰了消防飞机。
The U.S. Forest Service has recorded 13 wildfires where drones have interfered with fire-fighting aircraft this year alone.

仅仅在今年一年里，他就向当地的一个儿童医院捐献了一百万美元。
In addition, the following year he also donated a million dollars to the same hospital.

仅今年一年，就报告有36起针对学校的袭击，其中一所学校有15次遭受破坏。
Attacks on schools were reported this year alone, including one school being damaged 15 times.

美国林务局已经记录了13起野火，仅今年一年，无人机就已经干扰了消防飞机。
The U.S. Forest Service has counted 13 wildfires in which suspected drones interfered with the firefighting aircraft just this year.

仅今年一年，就报告有36起针对学校的袭击，其中一所学校有15次遭受破坏。
Attacks on schools were reported this year alone, including one school hit 15 times.

仅今年一年，SDE+就有100亿欧元的可用资金，分为两轮，每轮50亿欧元。
This year alone there is €10 billion available under SDE+, divided into two rounds of €5 billion.

仅今年一年，该航线的航司就新增了75万个座位，其中57%来源于中国的航空公司。
In 2018 only, airlines supplied additional 750,000 seats, out of which 57% was supplied by China-based airlines.

仅今年一年，美国国务院和美国国际开发署就将支出50亿美元用于世界范围的人道主义援助。
This year alone, the Department of State and USAID will spend $5 billion worldwide on humanitarian assistance.

这和20世纪90年代的支出相比有大幅提高，但也就差不多和五角大楼今年一年的支出相当。
That was a sharp increase in spending over the 1990s but is roughly what the Pentagon is spending this year alone.

今年一年，到目前为止，派拉蒙在好莱坞六大制片厂的国内票房收入排行榜上名列第五。
So far this year, Paramount is ranked fifth among Hollywood's six major studios in total domestic box office.

仅今年一年，全球能源存储市场就有望翻倍，容量将由2015年的140万千兆瓦时增至290万千瓦时。
Only this year, the global energy storage market will double, the capacity will increase from 1.4 million kwh in 2015 to 2.9 million kwh.