从区域角度 - 翻译成英语

• from a regional perspective

在 中文 中使用 从区域角度 的示例及其翻译为 英语

美洲统计会议下一个十年(2015-2025年)的新战略计划将以各国实情为基础，从区域角度处理这些问题。
The new strategic plan of the Statistical Conference of the Americas for the next decade(2015-2025) will address these issues from a regional perspective based on national realities.

第六部分从区域角度阐述了与亚洲和太平洋地区、阿拉伯地区、非洲、欧洲、拉丁美洲和加勒比地区民主和人权有关的问题。
Part VI is dedicated to regional perspectives on issues relating to democracy and human rights in Asia and the Pacific, the Arab region, Africa, Europe, and Latin America and the Caribbean.

联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)应当考虑从区域角度制定并执行普遍的学校教程，以便进行人权教育；.
(i) The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) should consider the development and implementation of a universal school curriculum with regional perspectives, to teach human rights;

从区域角度看，该网络将努力利用该区域现有的专门知识，扩大区域内外的信息交流，以及促进联合项目的执行。
Seen in a regional context, the network will endeavour to make use of existing expertise in the region, to expand exchange of information within and outside the region, and to facilitate the implementation of joint projects.

联合国难民事务高级专员办事处2006年的一份报告注意到，《墨西哥的行动计划》对难民事业再次作出承诺，并为从区域角度解决相关问题提供了平台。
The Mexico Plan of Action has renewed commitment to the refugee cause and provided a platform for addressing related issues within a regional perspective, as noted by a 2006 UNHCR report.

会议在最后提议成立一个负责向因特网治理问题工作组提交报告的拉丁美洲和加勒比工作组，以便从区域角度探讨这个问题。
The meeting concluded with the proposal to create a Latin American and Caribbean working group to report to the WGIG, in order to provide the regional point of view on the subject.

例如，各区域委员会在联合国可持续发展大会期间联合举办了一次会外活动，并编写了一份联合报告，从区域角度对可持续发展作了阐述。
For example, the regional commissions held a joint side event at the United Nations Conference on Sustainable Development and prepared a joint report to provide a regional perspective on sustainable development.

这是从区域角度的划分。
This is done from a regional perspective.

这是从区域角度的划分。
It is divided in regional terms.

卢旺达从区域角度考虑环境管理。
Rwanda considers environmental management in a regional context.

第三，必须从区域角度处理科索沃问题。
Thirdly, the question of Kosovo must be addressed from a regional perspective.

该委员会应是从区域角度处理人权问题的先锋。
The African Commission should be at the forefront in addressing human rights issues from a regional perspective.

(c)鼓励人们开始从区域角度思考这些问题和解决方法；.
(c) Encourage people to start thinking regionally about the issues and their solutions;

为此，从区域角度绘制风险图景，对于利益相关者防范全球凝聚力缺失的可能性至关重要。
The report maps the risks landscape from a regional perspective to help stakeholders to hedge against the probability of lack of global cohesion.

关于区域间合作的第三节审查了从区域角度出发对1990年代的世界会议采取的后续行动。
Section III on interregional cooperation reviews follow-up action to the world conferences of the 1990s from a regional perspective.

在约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议上，国际社会强调了从区域角度促进可持续发展的重要性。
At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, the international community had emphasized the importance of the regional dimension to promoting sustainable development.

由于总理已经从区域角度间接提及艾滋病毒/艾滋病疫情，请允许我从国家角度发表一些意见。
As the Prime Minister has already alluded to the HIV/AIDS epidemic from a regional perspective, allow me to offer a few comments from a national perspective..

计划于2005年4月举行第3次会议，重点讨论如何从区域角度出发，开展冲突后重返社会工作。
A third meeting focusing on a regional approach towards the implementation of the reintegration component in post-conflict situations is planned for April 2005.

从区域角度讨论金融危机的影响可进一步阐明全球化与区域主义之间的动态关系这一较广泛的问题。
A discussion of the impact of financial crisis from a regional perspective could furthermore throw light on the more general issue of the dynamic relations between globalization and regionalism.

我们将从区域角度出发，探索这些生态议题。
These ecological issues are beginning to be explored from regional perspectives.