他们不让我 - 翻译成英语

• they wouldn't let me
• they don't let me
• they will not let me
• they would not let me
• they didn't let me

在 中文 中使用 他们不让我 的示例及其翻译为 英语

他、他们不让我进村。
They wouldn't let me go out into the village.

他们不让我进去，该怎么办。
He won't let me in, what will I do.

他、他们不让我进村。
They would not allow me to enter that village.

他们不让我有一面镜子。
I was not allowed to own a mirror.

如果他们不让我回到美国吗?
What if I am not allowed back to the US?

他们不让我玩,你知道的。
They wanted me to play, you know.

他们不让我带任何东西，除了我的孩子。
He left me with nothing except my two children.

他们不让我呆在家里。
Wouldn't let me stay at home.

他们不让我回去，除非有高层邀请我。
She won't allow me to return unless I have a chaperone.

他们不让我碰任何东西。
She wouldn't let me touch anything.

我要怎么帮你呢？他们不让我出去。?
How can I help you if you won't let me?

他们不让我睡觉，把我扔在白雪覆盖的院子里。
They wouldn't let me sleep, and put me out in the yard, covered with snow.

他们不让我过去，因为一个女人正在小径中间生孩子。
They wouldn't let me pass because a woman was giving birth in the middle of the trail.

但假如他们不让我去，我会考虑其他挑选，比方留在奥地利或设法去其他国家。
But if they don't let me go, I will consider other options, like staying in Austria or trying to go to another country.

我的朋友不关心钱，他们不让我买他们的东西。
My friends don't care about the money and they don't let me buy them things.

我想让你知道我是好的,但他们不让我打电话给你。
I wanted to let you know that I was all right, but they wouldn't let me call you.”.

另一次（2016年），我还在巴萨，他们不让我两个赛事都打。
The other time[2016], when I was with Barcelona, they would not let me play in both.

上一次（2016年）我还在巴塞罗那的时候，他们不让我同时参加两项赛事。
The other time[2016], when I was with Barcelona, they would not let me play in both.

他们不让我的剧演出，但是他们偷走了我的雷声”。
They won't let my play run, but they steal my thunder!”.

我就想，如果他们不让我走，那我就留下来。
I figured, if they would let me go, I would go.