他们现在被 - 翻译成英语

• they are now
• they're now

在 中文 中使用 他们现在被 的示例及其翻译为 英语

阿尔卑斯山那时被大自然保护着，他们现在被艺术强化了。
The Alps were then guarded by nature, they are now fortified by art.

难民外逃的数量和难民人口增长迅速，他们现在被视为一种流动的，但又是永久性存在的群体。
Their numbers and populations have grown so increasingly mobile that they now are viewed as a fluid but permanent presence.

他们现在被逐出城市,他们残破的房子更被拆毁了。
They are now being driven out of the cities, and their dilapidated houses destroyed.

这抑制了团队之间的合作，因为他们现在被一名代理管理者评价及追究责任。
This dampens the collaboration between teams as they are now being measured and held accountable by a proxy manager.

相反，隔离墙给巴勒斯坦人带来了更多的限制，他们现在被孤立在种族隔离的南非风格的“班图斯坦”中。
Instead, the wall created yet more restrictions for Palestinians, who are now left isolated in Apartheid South Africa-style"Bantustans".

他们现在被逐步淘汰，理论上电动汽车是一种足够成熟的技术，可以独立于市场。
They're now being phased out, on the theory that EVs are a sufficiently mature technology to stand on their own in the marketplace.

另一个,一个瘦的小官,每个人都说,栖居他们现在被和他们会那一天有多远。
Another, a thin little officer, was speaking to everyone, conjecturing where they were now being taken and how far they would get that day.

巴勒斯坦儿童以往都是与成年人一样在同一个军事法庭被起诉，他们现在被分开，由接受了"适当"培训的以色列军事法官审判。
While Palestinian children used to be prosecuted in the same military courts as adults, they are now separated and tried before Israeli military judges who have received" appropriate" training.

目前，大约90%的人口是基督教成员，他们现在被称为来源于伦敦宣教会公理会基金的图瓦卢基督教徒（EKT）。
At present, about 90 per cent of the population are members of this faith which is now known as Ekalesia Kelisiano o Tuvalu(EKT) derived from the Congregationalist Foundation of the LMS.

科索沃塞族在公共事业的管理方面起特别大的作用,但他们现在被排斥在外,或受到恐吓而离开科索沃,致使技术人员短缺。
The Kosovo Serbs, who have had a disproportionately important role in managing public services, are now frequently excluded or intimidated into leaving Kosovo, creating a skills gap.

所以，他现在被公认为人了。
Now he's known as The Man.

他现在被拉为演讲者。
Now he's running for speaker.

他现在被判入狱19年.
Now he's in prison for 19 years.

他现在被敲诈了。
Now he's being blackmailed.

他现在被困在他们的秘密村庄里。
It's now hidden in his secret cave.

他现在被关押在国家精神病院。
He is now in the state mental hospital.

他现在被隔离在医院里。
He is currently in isolation in hospital.

所以，他现在被公认为人了。
He was now recognised as a man.

他现在被关押在地中海城市亚历山大附近的一所高级安全监狱。
He is currently in a high-security prison near Mexico City.

他现在被美国足球拒之门外。
He is now locked out of American Football.