They are also considered an important part of the nation' s security force.
他们还被要求选择其他不会带来任何金钱奖励的“目标"颜色。
They were also asked to select other“target” colors, but those did not result in any monetary reward.
他们还被要求在场地装备全新的机器,这些设备应该有齐备的来源和技术证书。
They are also requested to equip brand new machines, which should have adequate origins and technical certificates, at the venues.
他们还被带到犯罪现场,[48]被逼依照警官的指示宣读他们的“供述”。
They were also taken to the crime scene where they were forced to follow police' s instructions and read out their" confession".
他们还被送入监狱和精神病院,就象苏联后期发生的事情一样。
They are also sent to prisons and mental hospitals, just as occurred in the Soviet Union in its latter years.
他们还被要求通过BMI、锻炼、感恩、感知压力和抑郁等指标报告自己目前的精神和身体健康状况。
They were also asked to report on their current mental and physical health through measures such as BMI, exercise, gratitude, perceived stress, and depression.
他们还被要求撰写资助提案和准备报告,为继续资助他们的项目提供证据。
They are also called upon to write funding proposals and prepare reports to provide evidence of justification for continued sponsorship of their programs.
他们还被告知,自2004年5月起,已采取步骤冻结征聘,并缩小业务。
They were also informed that as of May 2004, steps had been taken to freeze recruitment and scale down operations.
他们还被告知政府计划,福利和程序,同时被鼓励申请这些计划。
They are also made aware of government schemes, benefits and procedures, while being encouraged to apply for these schemes.
他们还被要求在身处充满压力的情境时专注于这些想法并为他人着想,比如在遇到堵车的时候。
They were also advised to focus on these thoughts, and on other people, in stressful situations like when they were stuck in traffic.
他们还被指控对与保安部队或准军事集团成员发生关系的妇女进行非法攻击、杀害和死亡威胁。
They are also blamed for illegal attacks, killings and death threats against women for having had relations with members of the security forces or the paramilitary groups.
他们还被问到刷牙的频率,是每天两次、每天一次、还是每天不到一次。
They were also asked how often they brushed their teeth-- twice daily, once a day, or less than every day.
他们还被告知在接下来的几周内要继续关注自己的生活。
They are also told to continue paying more attention to their life over the next few weeks.
他们还被要求考虑他们代表他们的母亲(母亲不在研究中),同时被扫描。
They were also asked to think about how well they represented their mother(the mothers were not in the study), while being scanned.
他们还被认为可以降低富含碳水化合物的饭后的血糖和胰岛素水平。
They are also believed to cause a reduction in blood sugar and insulin levels after a carbohydrate-rich meal.
他们还被要求对当今报纸的可信度、目前及将来报纸和报纸网站的功能进行评估。
They were also asked to assess the credibility of newspapers today, and their role, and that of their online sites, today and in the future.
他们还被告知,他们需要转移税款和任何其他费用才能获得奖金。
They are also told that they need to transfer the taxes and any additional fees to receive their winnings.
他们还被指控操纵公司的财务报表来逃避耗损支出。
They are also accused of manipulating the company's balance sheet to avoid impairment charges.
据说有时他们还被带上镣铐,锁在囚禁室中,既没有光线,也不给水和卫生设施。
They were also said to be occasionally chained up and locked in punishment cells, where they were deprived of light, water and sanitary facilities.
他们还被要求在1分钟内做75次平板跳跃,并在2分钟内做70个仰卧起坐。
They are also required to do 75 bench jumps in one minute and 70 sit-ups in two minute.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt