他强调必须 - 翻译成英语

• he stressed the need
• he stressed the importance
• he emphasized the need
• he underlined the need
• he underscored the need
• he emphasized the importance
• he underlined the importance
• he highlighted the importance
• he underscored the importance
• he highlighted the need

在 中文 中使用 他强调必须 的示例及其翻译为 英语

他强调必须加强各方案和项目，并应灵活应对财政限制因素。
He underscored the need to strengthen programmes and projects and to be flexible in responding to financial constraints.

他强调必须制定公平、中立、简单、基础广泛的有效税收政策。
He emphasized the need for effective tax policies that were fair, neutral, simple and broad-based.

他强调必须有效地落实这些法律，并向军事人员和平民提供教育和培训。
He underlined the need for their effective implementation as well as for education and training of military personnel and civilians.

他强调必须在所有各级进行投资，特别是从小所有者到地方企业家，再到中小型森林企业。
He stressed the need to generate investment at all levels, in particular from small holders to local entrepreneurs to small and medium forest enterprises.

他强调必须评估联合国在《千年宣言》框架内进行的消除贫穷的努力。
He highlighted the importance of evaluating the United Nations poverty eradication efforts undertaken in the framework of the Millennium Declaration.

他强调必须确定管理企业功能的人是否能够管理它们所审查的实体的这种功能。
He underlined the importance of determining whether the people in charge of managing corporate functions were capable of managing such a function in the entity they were examining.

最后,他强调必须依照大会第50/120号决议第20段在区域和分区域两级加强业务活动。
In conclusion, he stressed the importance of strengthening operational activities at the regional and subregional levels, consistent with paragraph 20 of General Assembly resolution 50/120.

他强调必须支持阿富汗临时当局和紧急大国民议会进程。
He underlined the need for support for the Afghan Interim Authority and the Emergency Loya Jirga process.

他强调必须在减少灾害风险方面投入资源，并建设发展中国家的应变能力。
He underscored the need for investment in disaster risk reduction and building resilience in developing countries.

关于政治进程，他强调必须维护曾经指导《阿鲁沙协定》的最重要的原则：为所有人带来安全的民主。
On the political process, he emphasized the importance of preserving the most essential principle that had guided the Arusha Agreement: democracy, with security for all.

在这方面，他强调必须采取更综合的发展办法并就2015年后发展议程开展关于更公平参与的讨论。
In that regard, he emphasized the need to take a more holistic approach to development and foster more equitable participation in discussions on the development agenda beyond 2015.

但他强调必须加强现有人权机制的整合力度，加强国家人权机构与国际社会之间的整合力度。
But he stressed the need for increased integration among existing human rights mechanisms and also between national human rights institutions and the international community.

他强调必须及时举行选举，呼吁库尔德斯坦地区各政党与独立高级选举委员会全面合作，避免选举进程再次拖延。
He highlighted the importance of holding timely elections and called on political parties in the Kurdistan Region to fully cooperate with the Commission, to avoid further delays in the electoral process.

他强调必须将善后工作与国家方面联系起来并强调冲突后重建和发展的重要性。
He underscored the importance of linking rehabilitation efforts to country programmes and emphasized the importance of post-conflict reconstruction and development.

他强调必须了解政策目标之间的相互关联和利弊权衡，以及需要水和能源安全方面的全面计划。
He stressed the importance of understanding the interlinkages and trade-offs between policy objectives and the need for comprehensive plans for water and energy security.

他强调必须协调正在开展的各项举措，并提议在利比亚建立一个过渡机制。
He underlined the need to coordinate the ongoing initiatives and proposed the establishment of a transitional mechanism in Libya.

在这方面他强调必须更广泛地使用信息技术，以提高港口等现有基础设施的效率。
In this connection, he underlined the importance of wider use of information technology to improve the performance of existing infrastructure such as ports.

他强调必须建立陆港和与邻国的基础设施联接。
He emphasized the importance of the establishment of dry ports and infrastructure linkages with neighbouring countries.

他提到城市是可持续发展的引擎。他强调必须把人放在发展议程的中心位置。
Noting that cities were engines of sustainable development, he emphasized the need to put people at the centre of development agendas.

关于议程项目91(d)，他强调必须改革国际金融结构。
With regard to agenda item 91(d), he stressed the need for a reform of the international financial architecture.