他表示支持 - 翻译成英语

• he expressed support
• he voiced support

在 中文 中使用 他表示支持 的示例及其翻译为 英语

最后，他表示支持在被占领的极为困难的条件下仍然不屈不挠的巴勒斯坦人民。
Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

他表示支持奥巴马在移民问题上的立场以及总统推动全球贸易协定的立场。
He indicated support for Obama's stance on immigration and also the president's push for global trade agreements.

如果众议院投票通过该法案，那将是共和党州长迈克帕森，他表示支持立法。
If the House votes to pass the bill, it will go to Republican Governor Mike Parson, who's expressed his support for the legislation.

最后,他表示支持葡萄牙提出的关于每个主要委员会应增加副主席人数的提议(A/52/33,第133段);他希望这项改革能在1998年实现。
Lastly, he expressed support for the Portuguese proposal that the number of Vice-Chairmen in the Main Committees should be increased(A/52/33, para. 133); he hoped to see the reform brought in by 1998.

谈到项目4，他表示支持工发组织为促进在《运营计划》和2002-2005年中期方案纲要中界定的广泛框架内突出其服务重点所作的努力。
Turning to item 4, he expressed support for UNIDO' s efforts to promote the focusing of its services within the broad framework defined by the Business Plan and the MTPF for 2002-2005.

在这方面，他表示支持扩大经济合作与发展组织透明度和信息交流全球论坛，这需要发展中国家的参与。
In that context, he expressed support for the expansion of the Global Forum of the Organisation for Economic Cooperation and Development on Transparency and Exchange of Information, involving the participation of developing countries.

他表示支持秘书处努力加强与联合国系统其他组织之间的关系，以确保有效利用各组织的比较优势。
He expressed support for the Secretariat' s efforts to strengthen relations with other organizations of the United Nations system to ensure effective use of the comparative advantages of each organization.

他表示支持第17条草案并支持将其提交起草委员会，也支持村濑先生关于将其与第18和第19条草案合并的建议。
He expressed support for draft article 17 and its referral to the Drafting Committee and endorsed Mr. Murase' s suggestion to merge it with draft articles 18 and 19.

最后，他表示支持在2004年召开国际会议，以审查《关于小岛屿发展中国家可持续发展的巴巴多斯行动纲领》的执行情况。
Lastly, he expressed support for the convening of an international meeting in 2004 to review the implementation of the Barbados Plan of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.

谈到保护一个公司中的股票持有人的争议性问题，他表示支持委员会所提交的草案第11、12和13条。
Turning to the controversial issue of the protection of shareholders in a corporation, he expressed support for draft articles 11, 12 and 13 as submitted by the Commission.

围绕着两个专题组组织的会议由贸发会议秘书长主持召开，他表示支持公正、可预测、公平和切实发挥作用的多边贸易规则。
The Secretary-General of UNCTAD opened the session, organized around two panels, expressing support for fair, predictable, equitable and functioning multilateral trade rules.

Alim先生（孟加拉国）代表最不发达国家集团发言。他表示支持77国集团加中国代表所做的发言。
Mr. Alim(Bangladesh), speaking on behalf of the Group of Least Developed Countries, expressed support for the statement made on behalf of the Group of 77 and China.

Sidehabi先生(印度尼西亚)代表东南亚国家联盟(东盟)发言。他表示支持里约+20后续进程以及为设立技术推动机制而作出的努力。
Mr. Sidehabi(Indonesia), speaking on behalf of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), expressed support for the Rio+20 follow-up processes and for efforts to establish a technology facilitation mechanism.

他表示支持新西兰代表关于有必要由第五委员会处理这个问题的发言,这个问题纯粹是一个行政事务。
He expressed his support for the statement made by the representative of New Zealand on the need for the Fifth Committee to deal with the question, it being a purely administrative matter.

谈到外交保护的问题(报告第五章),他表示支持第108(a)和(c)段中所总结的结论。
Turning to the topic of diplomatic protection(chapter V of the report), he expressed his support for the conclusions summarized in paragraphs 108(a) and(c).

他表示支持国际金融治理改革，并说更加活跃和稳定的全球金融体系将需要更大程度的合法性、公信力和有效性。
Expressing support for reform of international financial governance, he said that a more robust and stable global financial system would require greater legitimacy, credibility and effectiveness.

另一种善意：“他表现出偏见反对派，特别是在日内瓦会议期间，他表示支持联盟及其领导人艾哈迈德贾巴.
He demonstrated his partiality for the opposition, particularly during the Geneva meeting by expressing his support for the National Coalition and its chief, Ahmad Jarba.”.

他们表示支持1.0900作为短期目标。
They indicate the support of 1.0900 as the short-term target.

他们表示支持联合国继续努力进一步探讨导弹问题各个方面。
They express their support for efforts to be continued within the United Nations to explore further the issue of missiles in all its aspects.

他们表示支持国际社会致力在科索沃即将举行地方民主选举前夕举行人口普查。
They express their support to the efforts of the international community to conduct a population census in Kosovo on the eve of the forthcoming local democratic elections.