在 中文 中使用 表示大力支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
赞扬联刚特派团人员在艰难条件下的出色工作，并表示大力支持秘书长特别代表；.
Commends the outstanding work of Mission personnel who operate in challenging conditions, and expresses its strong support for the Special Representative of the Secretary-General;有几个代表团表示大力支持，并且强调说，由于保安是一种基本的"业务成本"，因此应该保护保安的资金不受到削减预算的影响。
Several delegations expressed strong support and emphasized that, as security was an essential" cost of business", funds for security should be protected from the effects of budget cuts.Wiegand先生（瑞士）对备选案文B表示大力支持，该案文以当事人意思自治为基础有效兼顾了客户和银行的利益。
Mr. Wiegand(Switzerland) expressed strong support for alternative B, which effectively balanced the interests of the client and the bank on the basis of party autonomy.此外，几个代表团表示大力支持利用140万美元节约资源资助16名发展中国家的专家参加贸发会议各委员会的10次年度专家会议的建议。
Moreover, several delegations expressed strong support for the proposal to rechannel US$ 1.4 million of the savings to finance the participation of 16 experts from developing countries in each of the 10 annual expert meetings of the UNCTAD Commissions.在审议时，许多发言者表示大力支持毒品和犯罪问题办公室在提供技术援助支持会员国建设实施《战略》的能力方面的工作。
During the deliberations, many speakers expressed strong support for the work of UNODC in providing technical assistance to Member States to develop their capacity to implement the Strategy.(d)表示大力支持统计司正在编写的两个文件在结构和内容上做到协调一致另一个文件是国际工业统计指南和建议）；.
(d) Expressed strong support for a close alignment between the structure and content of the two documents the Division is working on now(the guidelines and the international recommendations on industrial statistics);一些发言者表示大力支持儿童基金会加紧在国家能力发展方面，特别是在政策制定、数据收集及监测和评价方面的努力。
A number of speakers expressed strong support for intensifying UNICEF efforts in national capacity development, especially in policy development, data collection and monitoring and evaluation.关于加强区域一级的协调,委员会表示大力支持非经委会主持的区域方式的行政协调委员会（区域行政协调会）在非洲运作。
With regard to strengthening coordination at the regional level, the Committee expressed strong support for the operationalization in Africa of the regional version of the Administrative Committee on Coordination(regional ACC), chaired by ECA.代表们感谢人类发展报告处组织这些协商。他们认为这些协商很有用，并赞扬有关的工作，表示大力支持报告在编辑方面的独立性。
Delegates thanked the Human Development Report Office for organizing the consultations, which they characterized as useful, commended the work, and expressed strong support to the editorial independence of the report.理事会表示大力支持技转中心参与"技术库"的建立，协助技术的部署利用，从而促进最不发达国家的包容性发展。
The Council expressed its strong support for the involvement of APCTT in the establishment of a" technology bank" to assist in the deployment of technology with a view to fostering inclusive development in least developed countries.有代表团提及1946年4月18日国际法院成立日的六十周年，并对法院作为联合国的主要司法机关表示大力支持。
References 大韩民国认为，禁产条约是核心问题中谈判条件已经成熟的一个问题，裁军谈判会议几年来都对此表示大力支持。
组对此表示大力支持。
This was strongly supported by the Group.若干会员国已表示大力支持特别代表的工作。
A number of Member States have expressed strong support for the work of the Special Representative.我向遭到恐怖袭击的国家表示大力支持。
I would like to express profound support for the States that have fallen victim 专家组对建立这样一个机制表示大力支持。
The Expert Group expressed strong support for the establishment of such a mechanism.她表示大力支持贸发会议审查投资政策方面的工作。
She expressed strong support for UNCTAD's work on investment policy reviews.声明说，布什总统表示大力支持越南加入世界贸易组织。
President Bush expressed strong support for Vietnam's accession to the World Trade Organization.各代表团对国贸中心的领导作用表示大力支持。
Strong support was expressed for the leadership of ITC.Gjesdal先生(挪威)表示大力支持执行审计委员会的建议。
Mr. Gjesdal(Norway) expressed strong support for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
