并表示支持 - 翻译成英语

• and expressed support
• and said it supported
• and voiced support

在 中文 中使用 并表示支持 的示例及其翻译为 英语

AT&TTV将直播电视与流行的流媒体平台集成在一起，并表示支持“成千上万个应用程序”。
AT&T TV integrates live TV with popular streaming platforms, and it says it supports"thousands of apps.".

大使弗里德曼是他驻以色列大使的提名人，他赞成将美国大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷，并表示支持建立定居点。
David Friedman, his nominee for ambassador to Israel, favours moving the US embassy from Tel Aviv to Jerusalem and has voiced support for settlement building.

与会国家提请注意开发抗扩散核技术的重要意义，并表示支持原子能机构正在进行的工作。
Attention was drawn to the significance of developing proliferation resistant nuclear technologies and support was expressed for the work being carried out by IAEA.

我欢迎7月7日成立的黎巴嫩政府对第1701(2006)号决议作出承诺，并表示支持联黎部队。
I welcome the commitment to resolution 1701(2006) made by the Government of Lebanon established on 7 July, and its expression of support to UNIFIL.

赞赏地注意到最近任命了新的执行秘书，并表示支持他任职；.
Notes with appreciation the recent appointment of the new Executive Secretary, and expresses its support for his tenure;

Montel女士(法国)感谢Bachelet女士的领导及其与20国集团的合作，并表示支持孟加拉国代表提出的第二个问题。
Ms. Montel(France) thanked Ms. Bachelet for her leadership and work with the G-20 and said that she supported the second question by the representative of Bangladesh.

小组强调，集体安全是一个全方位的概念，涉及对人类的所有威胁，并表示支持报告提出的多层面方针。
The Group stressed that collective security is a comprehensive concept involving all threats to mankind and expressed its support to the multidimensional approach contained in the report.

会上表示欢迎联合国的努力，并表示支持所有专题组。
The efforts of the United Nations were welcomed and support was expressed for all thematic clusters.

列支敦士登表示愿意提供进一步协助，并表示支持现场审查财务记录.
Liechtenstein has offered to provide further assistance and has indicated support for an on-site review of financial records.

关于安哥拉人民的人道主义灾难问题，安理会再次表示关切，并表示支持民间社会和教会为减轻安哥拉人民的人道主义灾难而做出的努力。
On the issue of the humanitarian suffering of the people, the Council reiterated its concerns and expressed support for the efforts of civil society and the churches to alleviate the humanitarian suffering of the people.

Elji先生（阿拉伯叙利亚共和国）重申叙利亚代表团在大会上就振兴联合国的作用所作的发言，并表示支持改革这一想法。
Mr. Elji(Syrian Arab Republic) reiterated the statement made by his delegation in the General Assembly on the subject of the revitalization of the role of the United Nations, and expressed support for the idea of reform.

他们还强调需要遵守在6月30日将主权移交伊拉克的期限，并表示支持扩大联合国在伊拉克政治进程中的作用。
They also stressed the need to adhere to the date of 30 June for transferring sovereignty to Iraq, and voiced support for an expanded United Nations role in the political process in Iraq.

他赞同第三次审查会议通过的适用于公约的遵约机制和促进公约普遍性的行动计划，并表示支持设立一个执行支助单位。
He endorsed the compliance mechanism applicable to the Convention and the plan of action to promote the universality of the Convention, adopted at the Third Review Conference, and expressed support for the establishment of an implementation support unit.

他们还强调必须坚持于2004年6月30日将主权转交给伊拉克，并表示支持扩大联合国在伊拉克政治进程中的作用。
They also stressed the need to adhere to the date of 30 June 2004 for transferring sovereignty to Iraq, and voiced support for an expanded United Nations role in the political process in Iraq.

委员会还回顾了2008-2010年期间亚洲及太平洋信息和通信技术促进发展培训中心取得的进展，并表示支持该中心的各项成就。
The Committee also reviewed the progress of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development during the period 2008-2010 and expressed support for its achievements.

全国民主联盟声称支持成立委员会的族群,已明确表示他们实际上反对全国民主联盟的行动,并表示支持政府。
The ethnic groups that NLD claimed were supportive of the formation of the committee have categorically stated that they are in fact opposed to the actions of NLD and expressed support for the Government.

安理会成员一致认为，儿童与武装冲突的情况是安理会议程上的重要事项，并表示支持特别代表的工作。
Members of the Council agreed that the situation of children and armed conflict was an important matter on the Council' s agenda and expressed support for the work of the Special Representative.

安全理事会主席在2006年12月1日代表安理会发表的声明（S/PRST/2006/49）中欢迎并表示支持秘书长的建议。
In his statement of 1 December 2006 made on behalf of the Security Council(S/PRST/2006/49), the President of the Council stated that the Council welcomed and expressed support for the proposals of the Secretary-General.

另一代表团强调了对与民间社会进行充分合作作了规定的文件的重要性，并表示支持进一步扩展和实施按成果的管理和预算编制。
Another delegation stressed the importance of the document providing for full cooperation with civil society and expressed support for further expansion and implementation of results-based management and budgeting.

欣见并表示支持2008年6月14日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的政府间发展管理局(伊加特)第十二次国家元首和政府首脑会议关于厄立特里亚和吉布提冲突的决定。
WELCOMES AND EXPRESSES SUPPORT to the decision of the 12th IGAD Summit held in Addis Ababa, Ethiopia on 14 June 2008 on the Eritrea and Djibouti conflict.