在 中文 中使用 表示强烈支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些非政府组织表示强烈支持制定一项社区拘留计划。
A number of NGOs have voiced strong support for the development of a community detention scheme.真是太棒了，我们有这么多人参加，表示强烈支持收购，”詹姆斯·培根说，都柏林2019年主席。
It's fantastic that we had such a large turnout, indicating strong support for the bid,” said James Bacon, Dublin 2019 chair.教皇方济各对粮农组织的议程表示强烈支持，强调必须团结和承认人权。
Pope Francis has expressed strong support for FAO's agenda, emphasising the need for solidarity and recognition of human rights.关于信息管理，大家表示强烈支持在贸发会议的工作中扩大使用信息技术的一切方面。
On information management, strong support was expressed for the expanded use of all aspects of IT in UNCTAD's work.在这方面，有几个发言者表示强烈支持在缔约国会议下届会议之前召开一次旨在协调技术援助的会议。
In that context, several speakers expressed strong support for a conference aimed at coordinating technical assistance, to be held in advance of the next session of the Conference of the States Parties.各代表团表示强烈支持，在尊重双方各自具体任务的条件下，建立拟议的难民署/移徙组织庇护和移徙问题行动组。
Delegations expressed strong support for the establishment of the proposed UNHCR/IOM Action Group on Asylum and Migration, provided the specific mandates of each organization were respected.国际社会的成员表示强烈支持该计划，并认为该计划应当作为一个整体加以实施，计划的各组成部分应相辅相成。
Members of the international community expressed strong support for the plan, including for the view that it should be implemented as a whole, with the elements being mutually reinforcing.安理会欢迎特别代表12月17日所作的通报，对他的努力表示强烈支持并期待获得关于其各项提议的更多细节。
The Council welcomed the briefing of the Special Representative on 17 December, expressed strong support for his efforts and looked forward to receiving more details on his proposals.安理会再次表示强烈支持特派团帮助恢复南北基伍的和平，并鼓励特派团加大行动力度，确保对平民的保护。
The Council reiterates its strong support for the Mission in helping to restore peace in the Kivus and encourages the Mission to reinforce 虽然有人表示强烈支持安理会所采措施的正式化或制度化,以改进其工作方法和透明度,但一些会员国表示反对或作出保留。
While strong support was expressed for the formalization or institutionalization of the measures taken by the Council to improve its working methods and transparency some Member States 加拿大颗粒生产商对SBP表示强烈支持.
Canadian beef producers are strongly supportive of the TPP.欧洲联盟整体曾共同对这种努力表示强烈支持。
The European Union as a whole jointly expressed strong support for its endeavours.各常驻代表在会议上表示强烈支持该举措。
Permanent representatives at the meeting expressed their strong support for the initiative.所有的非政府组织都表示强烈支持特别程序制度。
All non-governmental organizations expressed their strong support for the special procedures system.代表们还表示强烈支持区域和国家层面的治理。
有人表示强烈支持该方案及其目标和次级方案。
Strong support was expressed for the programme and its objectives and subprogrammes.他表示强烈支持联合国系统在现场的自然灾害反应机制。
He expressed strong support for the system's natural disaster response mechanisms at the field level.在共和党人中，只有27%表示强烈支持奥巴马或不反对。
SébastienBachollet表示强烈支持Cherine和Mike并完全同意他们的观点。
Sébastien Bachollet noted his strong support for Cherine and Mike, and that he is in full agreement with their views.我们已若干次表示强烈支持日本成为常任理事国。
We have on several occasions expressed our strong support for Japan' s candidacy for permanent membership.
