在 中文 中使用 他还建议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还建议波斯尼亚和黑塞哥维那实施针对贩运人口问题的法律和条例，并采取措施提高对贩运行为的认识。
He also recommended that Bosnia and Herzegovina implement the laws and regulations concerning trafficking in human beings, and take measures to improve the understanding of what constitutes trafficking.他还建议，拟议的战略拟订进程不是环境署的优先事项，可能会使其在核心任务上分神。
He also suggested that the proposed process for the development of the strategy was not a priority for UNEP and might distract it from its core mission.他还建议序言第二段用"工业发展"代替"包容型和可持续的工业发展"。
He also proposed replacing the words" inclusive and sustainable industrial development" by the words" industrial development" in the second preambular paragraph.他还建议委员会考虑备选案文B第3款草案删除后对修正程序的实际影响。
He also advised the Commission to consider the practical implications of deleting draft paragraph 3 of variant B regarding the amendment procedure.他还建议，应把西亚经社会的报告列入秘书处提交安全理事会的关于中东安全问题的每月简报。
He further suggested that reports by ESCWA should be included in the monthly briefing submitted by the Secretariat to the Security Council on security in the Middle East.他还建议，委员会可适当要求执行机构支付体制强化资金，并将其作为紧急事项。
He also suggested that the Committee could appropriately request the implementing agencies to disburse funding for institutional strengthening as a matter of urgency.他还建议，法官核准的审前拘押只应作为最后手段，而且时间尽可能适当地短。
He also recommended that the pretrial detention be authorized by a judge only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.他还建议评述论及在讨论中提出的令人担忧的问题。
He also proposed that the commentary address the concerns that had been raised in the discussion.他还建议删除主席摘要最后一部分，即，会议未来考虑的建议部分。
He further proposed that the final section of the Chairperson' s summary, relating to suggestions for consideration in the future.他还建议教会在推荐神学正确的媒体资源和播客上发挥积极作用。
He also advised that churches take an active role in recommending what media resources and podcasts are theologically sound.他还建议，联合国条约科也许能够就今后会议上审议的问题提供一些指导。
He further suggested that the United Nations Treaty Section might be able to provide some guidance on the matter for consideration at a future conference.他还建议将民间社会组织纳入国家计划中具体方案的讨论、协调和实施工作。
He also recommended that civil society organizations be included in the discussion, coordination and implementation of specific programmes within State plans.他还建议，强调横向集体行动的南南合作可能特别有益于有效执行2015年后发展议程。
He also suggested that South-South cooperation that emphasized horizontal collective action could be especially useful for the effective implementation of the post-2015 development agenda.他还建议，在2006/2007年，就一些选定的行政服务的搬迁、外包和远程办公机会等问题进行成本效益分析。
He also proposed to undertake cost-benefit analyses of relocation, outsourcing and telecommuting opportunities for selected administrative services in 2006/2007.他还建议将"不得接受军事训练"改为"不得卷入敌对行动"。
He further proposed to replace the words“not subject to military training” by“not involved in hostilities”.他还建议企业，他们应该确保雇佣合适的人，这样可以从这些人那里学到新的东西。
He also advised the businesses that they should ensure they hire the right people from whom they can 另外，他还建议美国考虑批准《公民权利和政治权利国际盟约》的第一项和第二项任择议定书。
He further recommends that the United States consider ratifying the first and second Optional Protocols to the ICCPR.他还建议，在处理有争议的据称与家人离散和孤身的儿童寻求庇护案时承认疑点利益。
He also recommended recognizing the benefit of the doubt in disputed cases of allegedly separated and unaccompanied children who seek asylum.他还建议在关于贸易、援助和债务等国际政策方面测试对政府问责的新方法。
He also suggested testing new methods to hold Governments accountable in relation to their international policies on trade, aid and debt.他还建议人权事务高级专员办事处编拟在互联网上散发的培训材料和教育材料。
He further suggested that the Office of the High Commissioner for Human Rights should develop training and educational materials to be disseminated on the Internet.
