在 中文 中使用 他还欢迎 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还欢迎纳尔奇斯·保林·热莱尔先生(罗马尼亚)担任科技咨询机构副主席，科林·贝克先生(所罗门群岛)担任报告员。
He also welcomed Mr. Narcis Jeler(Romania) as Vice-Chair of the SBSTA and Mr. Collin Beck(Solomon Islands) as Rapporteur.他还欢迎NarcisPaulinJeler先生(罗马尼亚)担任科技咨询机构副主席，DianaHarutyunyan女士(亚美尼亚)担任报告员。
He also welcomed Mr. Narcis Paulin Jeler(Romania) as Vice-Chair of the SBSTA and Ms. Diana Harutyunyan(Armenia) as Rapporteur.他还欢迎非政府组织就该决议提出的问题所提供的信息。
He further welcomes information provided by nongovernmental organizations pertaining to the issues raised in the resolution.同其他独立专家一样，他还欢迎会员国提供额外援助，以完成其任务授权。
Like other independent experts, he had also welcomed additional assistance from Member States to fulfil his mandate.他还欢迎发展中国家伙伴向最不发达国家和内陆发展中国家提供的支持和援助。
Also welcome were the support and assistance provided by fellow developing countries to the least developed countries and the landlocked developing countries.他还欢迎特别报告员进一步详细解释其关于因过度控制可能会产生反作用，所以应慎重实行特别立法的意见。
He would also welcome further details concerning her comment that specific legislation should be introduced in a cautious manner because compulsory overregulation might prove to be counterproductive.他还欢迎第8条草案提到受灾国的首要责任。
The reference in draft article 8 to the primary responsibility of the affected State was also welcome.他还欢迎提供关于秘书处寻找一名监管该制度的内部工作人员的情况。
Information about the Secretariat' s search for an in-house staff member to supervise the system would also be welcome.他还欢迎对"停车费含义作出解释，因为他的代表团并不知道有这种费存在。
He would also welcome an explanation of what was meant by“parking fees” since his delegation was unaware that such fees existed.他还欢迎委员会对工作组将逐一处理的具体主题进行指导。
He would also welcome the Committee' s guidance on specific topics to be dealt with on a case-by-case basis by the Working Group.他还欢迎提供关于为喀麦隆-尼日利亚混合委员会努力寻求自愿捐款的增补资料。
It would also welcome additional information concerning efforts to seek voluntary contributions to the Cameroon-Nigeria Mixed Commission.他还欢迎就他应邀对涉及各国国情的各类政策问题展开磋商并征求意见。
He has also welcomed the consultation and requests for input on various policy issues concerning country situations that 他还欢迎特别代表就各国能够做什么来促进儿童获得真正的保密咨询和辩护服务发表意见。
He would also welcome her opinion on what States could to do to facilitate children' s access to genuinely confidential advisory and advocacy services.他还欢迎法律专家特别是发展中国家的法律专家提供更多的帮助。
He would welcome additional assistance from legal experts, in particular those from developing countries.他还欢迎对副秘书长所用的"最佳做法"一词进行解释。
He would also welcome clarification of the term“best practices”, as used by the Under-Secretary-General.他还欢迎从政府和非政府来源收到的资料，说明为杜绝体罚儿童日采取的各项措施。
He would also welcome information from governmental and non-governmental sources on measures taken to eradicate the practice of corporal punishment of children.他还欢迎当天上午签署《落实尼日尔国别方案的共同声明》并期待根据该方案继续与工发组织合作。
He also welcomed the signing, that morning, of the joint declaration on the implementation of a country programme for Niger and 他还欢迎履行机构副主席JózsefFeiler先生(匈牙利)，以及按照《京都议定书》第十五条第3款就任的替换报告员KuenaMorebotsane女士(莱索托)。
He also welcomed Mr. József Feiler(Hungary), Vice-Chair of the SBI, and Ms. Kuena Morebotsane(Lesotho), replacement Rapporteur in accordance with Article 15, paragraph 3, of the Kyoto Protocol.他还欢迎继续进行一些活动，例如海关数据自动化系统和外贸培训方案等工作以及有关信息通信技术和交通/贸易促进方面的问题。
He further welcomed the continuation of activities such as ASYCUDA and TRAINFORTRADE, as well as the coverage of issues relating to information and telecommunications technologies and transport/trade facilitation.他还欢迎更广泛地宣布合同、培训采购工作负责人、完成采购手册以及增加名册上的供应商的数目及扩大分布至更多的地域。
He also welcomed the wider announcement of contracts, training of those responsible for procurement, completion of a procurement manual and enlargement of, and expansion of geographic representation on, the vendors' roster.
