在 中文 中使用 他还要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
更严重的是，他还要求记者把他们的手机放在酒店冰箱里，以防止秘密录音通过麦克风或摄像头传输出去。
He also asked journalists to place their phones in the hotel fridge, to prevent transmission of any surreptitious recording through their microphones or cameras.他还要求这款专业规格相机的长度和高度应小20％，比尼康的型号轻50％。
He also demanded that this professional spec camera should be twenty percent smaller in both length and height, and fifty percent lighter than Nikon's model.他还要求召开1949年《日内瓦第四公约》缔约国会议。
He also called for the convening of a conference of the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention of 1949.他还要求得到材料，了解方案主管未接受的68条建议的性质和这些建议遭到拒绝的原因。
He also requested information on the nature of the 68 recommendations not accepted by programme managers and why they had been rejected.他还要求在下一个星期的工作方案中安排一次会议,专门讨论会议日历问题。
He also asked for a meeting in the programme of work for the following week to be devoted to the calendar of conferences.他还要求采取决定性的措施来维护国家的威望和主权。
He also demanded to take decisive measures to preserve the prestige of the state and its sovereignty.他还要求高级别执行小组主席塔博·姆贝基进行斡旋，以推动恢复联合委员会会议。
He also requested the Chair of the African Union High-level Implementation Panel, Thabo Mbeki, to use his good offices to facilitate their resumption.他还要求联合国安理会举行“紧急”会议来讨论这个问题。
He also called for the U.N. Security Council to meet“urgently” to discuss the issue.他还要求加尔达检查员肖恩·格兰特（SeanGrant）查明这位航空公司或空姐沃尔什女士是不是自掏腰包。
He also asked Garda Inspector Sean Grant to find out if the airline or air hostess Ms Walsh was out of pocket.他还要求保证Brady的灰烬不会分散在SaddleworthMoor上，在那里发现Brady和MyraHindley的五名儿童受害者的遗体.
He also sought assurances Brady's ashes would not be scattered on Saddleworth Moor- where four of his and Myra Hindley's five victims were buried.他还要求核准为标准化资源筹措模式拟订提案，供大会第六十五届会议审议和批准(见A/64/633和A/64/660)。
He also requested authorization to develop proposals for a standardized funding model for consideration and approval by the General Assembly at its sixty-fifth session(see A/64/633 and A/64/660).他还要求对法律部门处理纳萨尔问题进行独立审查。
He also called for"an independent review of the legal department's handling of the Nassar matter.".他还要求将下届会议的所有发言和其他文件适当提前递送有关国家以求做出答复和提出意见。
He also asked that all statements and other papers of the next session be sent to the concerned countries well in advance for possible reply and comment.他还要求所有韩方人员在72小时之内离开金刚山。
他还要求提供PaulKrugman和前纽约金融服务部门主管BenjaminLawsky的证词。
He also demanded the depositions of Paul Krugman and former New York Department of Financial Services superintendent Benjamin Lawsky.帕奎奥对税务上诉法院的税务评估提出异议，他还要求查阅他的银行账户。
Pacquiao has disputed the tax assessment at the Court of Tax Appeals where he also sought access to his bank accounts.他还要求校准期望值”当涉及到洪水风险和防洪时。
He also called for a“calibration of expectations” when it comes to dealing with flooding risk and flood defences.他还要求对在联合国维也纳办事处设立一个完整的常设口译单位的成本效益进行分析。
He also requested a cost-benefit analysis of the establishment of a full permanent interpretation service at the United Nations Office at Vienna.他还要求所有与会者回国后更多地重视社会中最弱势群体的需要。
He also exhorted all present to return home with a renewed focus on the needs of the most vulnerable in our societies.他还要求有关部委审查现有合同，并强调应该将土地分配给需要以此谋生的穷人。
He also asked the relevant ministries to review existing contracts and stressed that land should be distributed to the poor who need it for their subsistence.
