代表南部非洲发展 - 翻译成英语

• on behalf of the southern african development

在 中文 中使用 代表南部非洲发展 的示例及其翻译为 英语

纳米比亚（代表南部非洲发展共同体(南部非洲共同体)）.
Namibia(on behalf of the Southern African Development Community(SADC)).

主席（以英语发言）：我请莱索托代表发言。他将代表南部非洲发展共同体发言。
The President: I call on the representative of Lesotho, who will speak on behalf of the Southern African Development Community.

Machochoko先生(莱索托)说,莱索托代表团完全赞同南非代表南部非洲发展共同体所作的发言。
Mr. Machochoko(Lesotho) said that his delegation fully associated itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Southern African Development Community.

Chidyausiku先生（津巴布韦）代表南部非洲发展共同体发言，他指出，津巴布韦代表团也赞成巴基斯坦的声明。
Mr. Chidyausiku(Zimbabwe), speaking on behalf of the Southern African Development Community(SADC), associated himself with the statement made by the representative of Pakistan.

下列国家代表发了言：南非（代表南部非洲发展共同体）、联合王国、中国、坦桑尼亚联合共和国、德国和日本。
Statements were made by the representatives of South Africa(on behalf of the Southern African Development Community), the United Kingdom, China, the United Republic of Tanzania, Germany and Japan.

下列国家代表发了言：法国（代表欧洲联盟）、哥伦比亚（代表里约集团）、日本和纳米比亚（代表南部非洲发展共同体）。
Statements were made by the representatives of France(on behalf of the European Union), Colombia(on behalf of the Rio Group), Japan and Namibia(on behalf of the Southern African Development Community).

加斯帕尔·马丁斯先生(安哥拉)(以英语发言)：我很高兴代表南部非洲发展共同体(南共体)作本次发言。
Mr. Gaspar Martins(Angola): It gives me great pleasure to make this statement on behalf of the Southern African Development Community(SADC).

在同次会议上，阿根廷(代表77国集团加中国)和纳米比亚(代表南部非洲发展共同体)的代表也发了言。
At the same meeting, statements were made by the representatives of Argentina(on behalf of the Group of 77 and China) and Namibia(on behalf of the Southern African Development Community).

就决议草案"女童"(议程项目65(a))进行非正式协商(由安哥拉代表团代表南部非洲发展共同体(南共体)召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" The girl child"(under agenda item 65(a))(convened by the delegation of Angola(on behalf of the Southern African Development Community(SADC))).

安理会听取以下国家的代表发言：布基纳法索、印度、摩洛哥、纳米比亚(代表南部非洲发展共同体)、乌克兰、匈牙利、哥斯达黎加、巴哈马、肯尼亚、苏丹和斯里兰卡。
The Council heard statements by the representatives of Burkina Faso, India, Morocco, Namibia(on behalf of the Southern African Development Community), Ukraine, Hungary, Costa Rica, the Bahamas, Kenya, the Sudan and Sri Lanka.

委员会继续审议这两个项目，听取下列国家代表发言：巴西、塞内加尔、安哥拉（代表南部非洲发展共同体）、厄瓜多尔、阿尔及利亚、古巴和土耳其。
The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Brazil, Senegal, Angola(on behalf of the Southern African Development Com-munity), Ecuador, Algeria, Cuba, and Turkey.

姆基耶拉女士（马拉维）（以英语发言）：让我首先表示，我国代表团赞成莫桑比克代表南部非洲发展共同体(南共体)所作的发言。
Ms. Mchiela(Malawi): Let me begin by aligning my delegation with the statement made by Mozambique on behalf of the Southern African Development Community(SADC).

以下国家的代表发了言：赞比亚（代表南部非洲发展共同体）、牙买加、菲律宾、伊朗伊斯兰共和国、古巴、智利、突尼斯、萨尔瓦多、马来西亚、印度、卡塔尔和秘鲁。
Statements were made by the representatives of Zambia(on behalf of the Southern African Development Community), Jamaica, the Philippines, the Islamic Republic of Iran, Cuba, Chile, Tunisia, El Salvador, Malaysia, India, Qatar and Peru.

委员会继续一般性辩论，以下国家的代表发了言：印度、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、博茨瓦纳(代表南部非洲发展共同体(南共体))、赞比亚、刚果和马来西亚。
The Committee continued its general debate with statements from the representatives of India, the Bolivarian Republic of Venezuela, Botswana(on behalf of the Southern African Development Community(SADC)), Zambia, the Congo and Malaysia.

随后，委员会开始对该项目进行一般性讨论，并听取了以下国家代表的发言：瑞典(代表欧洲联盟)和纳米比亚(代表南部非洲发展共同体(南共体))。
The Committee began its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Sweden(on behalf of the European Union) and Namibia(on behalf of the Southern African Development Community(SADC)).

莱索托（代表南部非洲发展共同体.
Lesotho(on behalf of the South African Development Community).

DosSantos先生(莫桑比克)代表南部非洲发展共同体(南部非洲共同体)介绍了该决议草案。
Mr. dos Santos(Mozambique) introduced the draft resolution on behalf of the Southern African Development Community(SADC).

不过，我代表南部非洲发展共同体发言，支持尼日利亚代表提出的请求。
However, on behalf of the Southern African Development Community, I take the floor to support the request made by the representative of Nigeria.

Ramafole先生(莱索托)代表南部非洲发展共同体发言，他说，本地区的贫穷和失业已经达到了史无前例的水平。
Mr. Ramafole(Lesotho), speaking on behalf of the Southern African Development Community, said that poverty and unemployment in the region had reached unprecedented levels.

Bhoroma女士(津巴布韦)代表南部非洲发展共同体发言，介绍了决议草案，其中述及女童面临的新挑战。
Ms. Bhoroma(Zimbabwe), speaking on behalf of the Southern African Development Community, introduced the draft resolution, which addressed the emerging challenges confronting the girl child.