代表团支持 - 翻译成英语

• his delegation supported
• his delegation favoured
• delegation endorsed
• the mission supported

在 中文 中使用 代表团支持 的示例及其翻译为 英语

我请所有代表团支持关于给予该中心观察员地位的决议。
I request all delegations to support the resolution to grant observer status to the Centre.

她的代表团支持协调员的建议，并期待对其优点和弱点进行认真讨论。
Her delegation supported the Coordinator' s proposal and looked forward to serious debate on its strengths and weaknesses.

一些代表团支持根据工作组的提议把清单列入条款草案的附录。
Some delegations supported the inclusion of the list in an appendix to the draft articles, as proposed by the Working Group.

一些代表团支持加强对新闻中心为当地人口进行的各种活动提供资源。
A number of delegations supported the strengthening of resources to the information centres for all their many information activities provided to local populations.

埃塞俄比亚代表团支持该项决定提供机会从更广泛的角度对这个主题展开重新谈判。
His delegation had supported the decision as providing the opportunity to renegotiate the topic from a broader perspective.

ÁlvarezNúñez女士（古巴）说，古巴代表团支持这一请求以及孟加拉国代表介绍的决议草案。
Ms. Álvarez Núñez(Cuba) said that her delegation supported the request and the draft resolution introduced by the representative of Bangladesh.

Carlson女士（美利坚合众国）说，美国代表团支持维持第18条草案目前的形式。
Ms. Carlson(United States of America) said that her delegation was in favour of retaining draft article 18 in its current form.

为此，澳大利亚代表团支持就第18条草案举行非正式磋商的提议，以便实现一种妥协的解决办法。
To that end, her delegation supported the proposal to hold informal consultations on draft article 18 in order to reach a compromise solution.

关于国际老年人年的筹备工作,厄瓜多尔代表团支持采用"不分年龄人人共享的社会"的主题。
As for the preparations for the International Year of Older Persons, her delegation supported the adoption of the theme“Towards a society for all ages”.

主席说，显然大多数代表团支持保留第85条草案当前版本。
The Chairperson said that a clear majority of delegations were in favour of retaining the current version of draft article 85.

Downing女士（澳大利亚）说，澳大利亚代表团支持加拿大代表团的提议。
Ms. Downing(Australia) said that her delegation supported the Canadian proposal.

厄瓜多尔代表团支持这一文件中提出的关于及时、客观的报道有助于作出决策的观点。
His delegation endorsed the view expressed in that document that timely and objective information facilitated decision-making.

一些代表团支持无约束标准，并建议其通过人权理事会和工作组的合作更易实施。
Some delegates supported non-binding standards and recommended that it should be more operational through cooperation with the Human Rights Council and the Working Group.

一些代表团支持不再把妇女视为易受伤害的观点，而是把她们看作易于受到特定种类的伤害。
A number of delegations supported the move away from seeing women as being vulnerable per se towards viewing them as vulnerable to specific types of harm.

Rødsmoen女士（挪威）说，挪威代表团支持该决定草案及其中提及的报表和统计资料。
Ms. Rødsmoen(Norway) said that her delegation supported the draft decision and the reports and statistics mentioned therein.

代表团支持在监察员办公室内设立一个调解部门。
Delegations had supported the creation of a mediation division in the Office of the Ombudsman.

另一些代表团支持加强非正式系统，同时对非工作人员有诉诸该系统的平等机会表示严重保留。
Other delegations, while supporting the strengthening of the informal system, had expressed grave reservations concerning equal access of non-staff to the system.

关于接受保留的问题，法国代表团支持第十二次报告中关于此问题的所有准则草案。
With regard to the acceptance of reservations, her delegation supported all the draft guidelines on that topic in the twelfth report.

为此，日本代表团支持大会第57/292号决议，并认为会员国必须不失时机地处理这一问题。
For that reason, her delegation supported General Assembly resolution 57/292 and believed that Member States must lose no time in dealing with the matter.

一些代表团支持关于召开一次联席会议或设立一个联合工作组的建议，如果秘书处澄清行政条件的话。
Some delegations supported the proposal to hold a joint meeting or to establish a joint working group, if the administrative conditions were clarified by the Secretariat.