在 中文 中使用 代表团还支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
几个代表团还支持采取基于人权的做法，既注意受灾者的权利，也注意受灾国的权利。
Several delegations also supported taking a human rights-based approach covering the rights of both the victims and the affected States.海地代表团还支持法国提出的关于《制止向恐怖主义提供资助国际公约》草案的提案。
Her delegation also supported the French proposal concerning a draft International Convention for the Suppression of Terrorist Financing.众多代表团还支持关于举行一次专题讨论会，以确定今后可能的工作领域的想法。
A significant number of delegations also supported the idea 南非代表团还支持努力在布隆迪开展真相与和解进程。
Her delegation also supported the effort to establish a truth and reconciliation process in Burundi.一些代表团还支持重视术语的清晰度，重视制定词语表。
Some delegations also supported the emphasis on terminological clarity and the development of a glossary of terms.代表团还支持将审议国际组织暂时适用条约问题纳入该专题的范畴。
Support was also expressed for including within the scope of the topic a consideration of the provisional application of treaties by international organizations.哥斯达黎加代表团还支持关于工发组织在工业政策领域活动的决议草案以推动社会包容。
Her delegation also supported the draft resolution on UNIDO activities in the field of industrial policy with a view to promoting social inclusion.俄罗斯代表团还支持工发组织的努力，以便即时对工业发展区域各国不断变化的要求做出反应，并对其提供的服务进行相应的调整。
His delegation also supported the efforts of UNIDO to respond promptly to countries' changing requirements in the area of industrial development and to make corresponding adjustments in the services it offered.菲律宾代表团还支持应在世贸组织同联合国，特别是同在发展问题上可发挥中枢作用的大会之间建立更正式的关系。
His delegation also supported the establishment of a more formal relationship between WTO and the United Nations, particularly the General Assembly, which played a central role in development issues.俄罗斯代表团还支持在巴黎俱乐部框架内采取的减债措施以及主要工业国在6月份的科隆首脑会议上通过的有关债务的措施。
His delegation also supported the debt relief measures being undertaken within the framework of the Paris Club and the debt initiative approved at the Cologne summit of the major industrialized countries in June.西班牙代表团还支持删除特别报告员提议的草案第2条的决定。该条规定了使用武力作为外交保护手段的例外情况。
His delegation also supported the decision to delete draft article 2 as proposed by the Special Rapporteur, which provided for the exceptional use of force as a means of diplomatic protection.在这方面,俄罗斯代表团还支持秘书处为通过互联网以联合国六种正式语文更多地提供贸易法委员会的文件所作的各项努力。
In that connection, his delegation also supported the efforts of the secretariat to increase the availability of UNCITRAL documents through the Internet in all six official United Nations languages.科特迪瓦代表团还支持秘书处在2002年可持续发展问题世界首脑会议上提出的技术转让倡议，并盼望该倡议尽快得到执行。
His delegation also supported the Secretariat' s initiative on technology transfer launched at the 2002 World Summit on Sustainable Development, and looked forward to its swift implementation.一些代表团还支持这项建议，即委员会应当将含水层法与今后其在石油天然气问题上的工作分开处理。
Some delegations also supported the suggestion that the law on transboundary aquifers should be treated independently of any future work by the Commission on issues related to oil and gas.古巴代表团还支持咨询委员会的建议，就是目前秘书长行使有限预算酌处权的安排应延续到2010-2011两年期。
Her delegation also supported the Advisory Committee' s recommendation that the current arrangements for the exercise of limited discretionary authority by the Secretary-General should be continued for the biennium 2010-2011.列支敦士登代表团还支持该小组及法治股采取的办法，包括对关键的法治问题提供实质性指导，以及充当进行协调的场所。
His delegation furthermore supported the approach taken by the Group and the Unit which involved providing substantive guidance on key rule of law issues as well as a forum for coordination.南非代表团还支持非洲联盟和平与安全理事会作出的加速把非洲联盟苏丹特派团变为联合国维持和平行动的过渡。
Her delegation also supported the decision by the Peace and Security Council of the African Union to advance the transition from the African Union Mission in the Sudan to a United Nations peacekeeping operation.加澳新代表团还支持残疾人权利委员会主席在本委员会未来的届会中参与互动式对话的要求。
The CANZ delegations also supported the request for the Chairperson of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities to appear in an interactive dialogue at future Committee sessions.土耳其代表团还支持《制止核恐怖主义行为国际公约》草案(A/C.6/53/L.4,附件一),并希望它能以协商一致方式得到通过。
Her delegation also supported the draft International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism(A/C.6/53/L.4, annex I) and hoped that it would be adopted by consensus.代表团们还支持更新现有的部队地位协定、特派团地位协定或东道国协定的范本，以便纳入1994年《公约》的关键规定。
Delegations also supported the updating of the existing model agreements for SOFAs, SOMAs and host country agreements to incorporate the key provisions of the 1994 Convention.
