在 中文 中使用 我国代表团支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我国代表团支持并且将继续支持秘书长发起、卜拉希米报告和维持和平行动特别委员会活动丰富的改革进程。
My delegation supported and will continue to 马尼斯先生（苏丹）（以阿拉伯语发言）：首先，我国代表团支持也门代表和南非代表以伊斯兰集团和非洲集团的名义作的发言。
Mr. Manis(Sudan)(spoke in Arabic): At the outset, my delegation supports the statements made by the representatives of Yemen and South Africa on behalf of the Islamic and African Groups.我国代表团支持决议草案A/57/L.6/Rev.1，因为我们支持其各项目标；这些目标符合《联合国宪章》的宗旨与原则。
My delegation supported the draft resolution(A/57/L.6/Rev.1) in view of our 和其它发言者一样，我国代表团支持这样的想法：建立一个联合国后续机制，以便按照集体商定的模式来监测执行根据《蒙特雷共识》做出的承诺的情况。
Like other speakers, my delegation supports the idea of establishing a United Nations mechanism to monitor the implementation of commitments under the Monterrey Consensus in line with modalities to be agreed in a collective manner.由于局势恶化，我国代表团支持第1843(2008)号决议，以加强特派团完成保护平民任务的能力。
Because it understood the risk of the deterioration of the situation, my delegation supported resolution 1843(2008), which was intended to strengthen MONUC' s capacity to fulfil its mission of protecting the civilian population.因此，我国代表团支持总务委员会提出的关于不将涉及台湾在联合国代表权的项目列入大会议程的建议。
Therefore, my delegation supports the recommendation made by the General Committee with respect to the non-inclusion of the item on Taiwan' s representation at the United Nations in an agenda of the General Assembly.乌默尔先生（巴基斯坦）（以英语发言）：我国代表团支持在载于L.4/Rev.1中的《全面禁试条约》决议草案，因为我们同意其各项目标。
Mr. Umer(Pakistan): My delegation supported the CTBT draft resolution, contained L. 4/Rev.1, because we subscribe to its objectives.我国代表团支持总务委员会首份报告(A/62/250)第58段所载建议，即不将项目165列入大会本届会议议程。
My delegation supports the recommendation of the General Committee contained in paragraph 58 of its first report(A/62/250), namely, not to include item 165 in the agenda of the current session of the General Assembly.我国代表团支持卡特尔代表代表77国集团和中国所作的发言，以及尼日利亚代表代表非洲联盟所作的发言。
My delegation supports the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China, as well as the statement by the representative of Nigeria on behalf of the African Union.关于否决权，我国代表团支持不结盟运动关于限制对根据《宪章》第七章所采取行动使用否决权的立场。
With regard to the right of veto, my delegation supports the position of the Non-Aligned Movement on restricting the use of the veto to action undertaken under Chapter VII of the Charter.加里比先生（伊朗伊斯兰共和国）（以英语发言）：我国代表团支持总务委员会关于议程草案项目41的决定，该项目见委员会的报告第51段。
Mr. Gharibi(Islamic Republic of Iran): My delegation supports the decision of the General Committee regarding item 41 of the draft agenda, which is reflected in paragraph 51 of the Committee' s report.我国代表团支持大会主席的提议，把关于今天摆在我们面前的项目的一项决议草案提交大会审议。
Our delegation has supported the proposal for the President of the General Assembly to submit for the Assembly' s consideration a draft resolution on the item before us today.因此，我国代表团支持总务委员会的决定，不建议将议程草案项目165列入大会第六十二届会议议程。
Therefore, our delegation supports the decision of the General Committee not to recommend the inclusion of item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.最后，我谨再次表示我国代表团支持早些时候提出的安全理事会在全面审查之前、期间或之后派代表团前往科索沃的建议。
Lastly, allow me to again express my delegation's support for the earlier recommendation that the Security Council send a mission to Kosovo either before, during or after the comprehensive review.托雷亚尔瓦·萨尔迪维亚夫人（委内瑞拉玻利瓦尔共和国）（以西班牙语发言）：为了保持西班牙文本的准确性，我国代表团支持哥伦比亚代表团提出的修正措辞要求。
Mrs. Torrealba Saldivia(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): In order to preserve the integrity of the Spanish version, our delegation supports the request made by the 我国代表团支持这份文件。
我国代表团支持他的发言。
My delegation supports his statement.我国代表团支持开始这种讨论。
My delegation supports the commencement of such discussions.我国代表团支持大会通过这些决议草案。
My delegation supports the adoption of those draft resolutions by the General Assembly.我国代表团支持这方面的所有建议。
My delegation supports all proposals along those lines.
