在 中文 中使用 我国代表团希望 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最后，我国代表团希望重申其积极参与全球和区域网络的承诺，以加强预防和控制非传染性疾病的努力。
In conclusion, my delegation wishes to reiterate its commitment to participating actively in global and regional networks to enhance efforts for the prevention and control of NCDs.我国代表团希望，公约缔约国将尽力克服这些不足，以便实现公约的普遍性。
My delegation hopes that the States parties to the Convention will try to overcome those shortcomings so that the universality of that Convention can be achieved.我国代表团希望，通过所有有关方面的必要承诺和决心，有可能在不远的将来最终解决巴勒斯坦问题。
My delegation is hopeful that, with the necessary commitment and determination of all concerned, a final solution to the question of Palestine will 提案国和我国代表团希望，该决议草案能够象去年的案文一样，不经表决即获得通过。
The sponsors and my delegation hope that, as in the case of last year' s text, the draft resolution will be adopted without a vote.我国代表团希望将它解释为美国希望推进禁产条约问题讨论的良好意愿。
My delegation would like to interpret it as a good intention on the part of the United States to move forward the discussion on the FMCT.我国代表团希望，联合国在第三个千年的一开始更多地参与国际行动，创造真正的人权文化。
My delegation hopes that the United Nations will become more involved, at the beginning of this third millennium, in international action to create a true human rights culture.我国代表团希望赞同牙买加代表以77国集团加中国的名义所作的发言。
My delegation wishes to associate itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the G-77 and China.我国代表团希望，我们最近就《全球反恐战略》达成协议，将为反恐领域中的国际合作提供一个有效行动框架。
My delegation is hopeful that our recent agreement on the Global Counter-Terrorism Strategy will provide an effective operational framework for international cooperation in combating terrorism.各提案国和我国代表团希望，这个决议草案将像去年一样不经表决通过。
The sponsors and my delegation hope that, as in the past year, the draft resolution will be adopted without a vote.此外，我国代表团希望重申共识规则，这是裁谈会议事规则的基石，必须严格遵行。
Furthermore, my delegation would like to reaffirm that the rule of consensus, the cornerstone of the rules of procedure of our Conference, must be scrupulously complied with.我国代表团希望，在主席的指导下，我们明年能够实现我们的许多机构改革愿望。
Under the guidance of the President, my delegation hopes that we will be able to realize our many aspirations for institutional reform.我国代表团希望重申，尼日利亚坚信多边主义是解决裁军和国际安全问题的核心原则。
My delegation wishes to reaffirm Nigeria' s belief in multilateralism as the core principle for addressing issues of disarmament and international security.提案国和我国代表团希望，这项决议草案在第六十四届会议上将获得一致通过。
The sponsors and my delegation hope that, as at the sixty-fourth session, the draft resolution will be adopted unanimously.我国代表团希望表示，我们对被占领巴勒斯坦领土的局势不断恶化和我们在巴勒斯坦的兄弟受到严重威胁感到关切。
My delegation would like to express its concern about the deteriorating situation in the occupied Palestinian territory and the grave threats to our brethren in Palestine.我国代表团希望是后者，我们完全支持埃利亚松先生努力推进这一进程。
My delegation hopes for the latter, and we fully support Mr. Eliasson in his effort to move the process forward.提案国和我国代表团希望，如同在大会第六十二届会议上一样，该决议草案将获得一致通过。
The sponsors and my delegation hope that, as at the sixty-second session of the General Assembly, the draft resolution will be adopted unanimously.我国代表团希望看到该进程能够顺利、平静及和平地进行，以帮助民主扎下根基并加强政治稳定。
My delegation would like to see that process take place smoothly, in calm and peace, in order to help democracy take root and to strengthen political stability.我国代表团希望决议草案提案国考虑到许多代表团的关注，以赢得尽可能广泛的支持。
My delegation hopes that the sponsors of the draft resolution will take into consideration the concerns of many 巴沃先生(瑞士)(以法语发言)：我国代表团希望解释对文件A/C.1/65/L.61所载修正案的投票理由。
Mr. Bavaud(Switzerland)(spoke in French): My delegation would like to explain its vote on the amendments contained in document A/C.1/65/L.61.我国代表团希望重点注意的另一个重要事项是，前战斗人员的解除武装、复员和重返社会。
Another important element on which my delegation would like to focus is the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants.
