在 中文 中使用 我国代表团赞赏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我国代表团赞赏联合国努力促进千年发展目标，并将之纳入联合国系统各主要机构的活动。
Our delegation commends the efforts of the United Nations to promote the Millennium Development Goals and to incorporate them into the activities of the main bodies of the United Nations system.我国代表团赞赏联合国人道主义系统在加强联合国人道主义应急救灾措施方面做出的努力。
My delegation commends the efforts of 我国代表团赞赏改革联合国和振兴大会工作的努力。
My delegation appreciates the efforts to reform 吴浚先生（大韩民国）（以英语发言）：我国代表团赞赏阿富汗政府和国际社会共同努力，以便在阿富汗实现和平与发展。
Mr. Oh Joon(Republic of Korea): My delegation appreciates the common efforts of the Afghan Government and the international community to achieve peace and development in Afghanistan.尽管《不扩散条约》审议大会已全面宣告失败。我国代表团赞赏裁谈会至少设法在短期内把安全保证作为专门的重点。
In spite of the overall failure of the NPT Review Conference, my delegation appreciates the fact that the Conference at least managed to have a short dedicated focus on security assurances.最后，我国代表团赞赏许多代表团为实现海洋和海洋法决议草案(A/63/L.42)的一致文本做出的认真努力。
Finally, my delegation commends the serious efforts made by many 我国代表团赞赏你和裁谈会其他主席为编制一个体现所有关切的裁谈会工作方案所做努力。
My delegation appreciates you and the other Presidents of the Conference for the efforts you are making to prepare a programme of work for the CD in a manner to have all the concerns on board.我国代表团赞赏非洲问题特别顾问办公室努力通过支持裁军、复员和前战斗人员重返社会来促进非洲和平与发展。
My delegation commends the efforts of the Office of the Special Adviser on Africa to contribute to peace and development in Africa through its support for the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.奥亚尔顺先生(西班牙)(以西班牙语发言)：我国代表团赞赏就安全理事会提交大会的报告(A/65/2)和安全理事会的改革举行本次联合辩论会。
Mr. Oyarzun(Spain)(spoke in Spanish): My delegation appreciates the opportunity to hold this joint debate on the Security Council report to the General Assembly(A/65/2) and Security Council reform.在这方面，我国代表团赞赏各位法官和国际法院全体工作人员改变了许多怀疑者的态度，使他们相信法治。
In that regard, my delegation commends the Judges and all of the Court' s staff for having converted many sceptics to belief in the rule of law.我国代表团赞赏国际刑事法院(国际刑院)关于其2010-2011年期间活动的报告(见A/66/309)，其中着重说明自上次报告(见A/65/313)以来的一些进展情况。
My delegation appreciates the report of the International Criminal Court(ICC) on its activities for the period 2010-2011(see A/66/309), which highlights some of the developments since the previous report(see A/65/313).我国代表团赞赏秘书长为改进内罗毕会议设施及服务、加强能力及提高使用率方面采取的措施，这些措施到目前为止已取得积极的结果。
My delegation appreciates the measures undertaken by the Secretary-General to improve and strengthen the capacity and utilization of conference facilities and services at Nairobi, which have, so far, yielded positive results.为此，我国代表团赞赏国际社会各种行为者继续关注该项决议，尤其是在该决议通过五周年之际。
To this end, my delegation appreciates the interest that the various actors in the international community continue to give to the resolution, especially on this fifth anniversary of its adoption.在2004年，我国代表团赞赏提案国做出努力，修改关于这一问题的决议草案内容以照顾巴基斯坦的立场。
In 2004, my delegation appreciated the efforts of the sponsors to revise the contents of the draft resolution on this topic in order to accommodate Pakistan' s position.主席女士，我国代表团赞赏你的坦率，在大多数代表团对裁谈会本届会议的命运持负面看法之时，你努力使裁谈会动员起来。
Madam President, our delegation appreciates your candour and efforts to mobilize the Conference, at a time when most 我国代表团赞赏联合国体育促进发展与和平办公室倡导体育作为一种实现建设和平、发展和人道主义目标的工具的努力。
My delegation commends the efforts of 美国愿意成为关于全球卫生与外交政策的决议草案(A/65/L.27)的共同提案国，我国代表团赞赏所有谈判伙伴的合作精神。
The United States is pleased to co-sponsor the draft resolution on global health and foreign policy(A/65/L.27), and our delegation appreciates the spirit of cooperation of all negotiating partners.汶巴功先生（泰国）（以英语发言）：首先，我要表示，我国代表团赞赏全球道路安全问题再次受到应有的注意。
Mr. Boonpracong(Thailand): First of all, I wish to express my delegation's appreciation of the fact that the issue of global road safety has once again been given the attention it deserves.我国代表团赞赏本组织的许多成就。
My delegation appreciates the many achievements of our Organization.我国代表团赞赏安全理事会开展的大量工作。
My delegation appreciates the extensive work carried out by the Security Council.
