在 中文 中使用 我国代表团坚信 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我国代表团坚信，这些参数必须产生自谈判，这些参数不能是规定的，而必须是得到所有会员国的完全接受。
My delegation believes firmly that these parameters must emerge from negotiation and that they cannot be prescribed but must be fully embraced by all Members.最后，我谨强调指出，我国代表团坚信，这应当是一届非常积极的会议。
In conclusion, I wish to underscore the conviction of my delegation that this should be a very positive session.最后，我谨重申，我国代表团坚信，大会将制订出可行、可靠和可以转变为行动的解决办法。
In conclusion, may I reiterate the firm conviction of my delegation that the Assembly will come up with workable and reliable solutions that can be translated into action.我国代表团坚信，这些觊觎津巴布韦矿藏者的叫嚣将无人理会，反而会受到应得的蔑视。
My delegation trusts that the howls of those jealous of Zimbabwe' s potential will be dismissed with the contempt they deserve.我国代表团坚信，实现核裁军的步骤应当是切实的和逐步的，从进程的开始就有核武器国家参与。
My delegation firmly believes that the steps towards nuclear disarmament should be realistic and progressive, with the involvement of the nuclear-weapon States from the very beginning of the process.我国代表团坚信，2010年审议大会应该向全世界发出一个明确的信息，即《不扩散条约》是全球不扩散制度的坚固基石。
My delegation firmly believes that the 2010 Review Conference should send a clear message to the world that the NPT is a robust cornerstone of the global non-proliferation regime.我国代表团坚信，国际社会应相互协作，交流信息、建立法律框架以及加强打击这种新的安全威胁的专门知识的技术。
My delegation strongly believes that the international community should collaborate by exchanging information, establishing a legal framework and developing expertise and technology to counter this new security threat.关于制裁问题，我国代表团坚信，现在该是审查对各国家和个人实施制裁的程序的时候了。
Turning now to the issue of sanctions, my delegation firmly believes that the time has now come for us to review the procedure being used to impose sanctions on countries and individuals.我国代表团坚信，我们只有将国际刑院建成一个牢固、高效和有效的机构，才能克服在促使它成为司法领域一个榜样方面所面临的挑战。
My delegation is convinced that the challenges the Court faces in becoming a role model for justice will 我国代表团坚信，社会性别主流化与12个行动领域一起，必须在各级对负责实施该行动计划的人产生作用。
My delegation strongly believes that, together with the 12 areas of action, gender mainstreaming must have an impact, at all levels, on those responsible for the implementation of the action plan.主席先生，我国代表团坚信，在你的指导下，我们能够本着合作的精神讨论我们面临的不同全球挑战，以促进人类的公益。
With your guidance, Sir, my delegation is confident that we can discuss, in the spirit of cooperation, the different global challenges confronting us in order to further the common good of humankind.最后，我国代表团坚信，建立一个经过增强和更加有效的联合国以更好地为全世界的"我人民"服务的愿望，是合情合理的。
To conclude, my delegation firmly believes that the aspiration to build a strengthened and more effective United Nations to better serve" we the peoples" of the world is legitimate.我国代表团坚信，该区域中心是大会为推动最近最佳举措和实现和平、裁军以及不扩散对话而设立的主要实体。
My delegation firmly believes that the Regional Centre is a primary entity established by the General Assembly to promote recent best initiatives and dialogues towards peace, disarmament and nonproliferation.最后，我国代表团坚信，建立一个经过增强和更加有效的联合国以更好地为全世界的“我人民”服务的愿望，是合情合理的。
To conclude, my delegation firmly believes that the aspiration to build a strengthened and more effective United Nations to better serve“we the peoples” of the world is legitimate.我国代表团坚信，弹道导弹日益扩散威胁国际和平与安全。
My delegation strongly holds the view that a growing proliferation of ballistic missiles is a menace to international peace and security.我国代表团坚信，本届会议在您的有力领导下将取得丰硕成果。
My delegation is very confident that this session will achieve fruitful results under your able chairmanship.我国代表团坚信，需要加强现有的裁军机器以推动核裁军进程。
My delegation expresses its strong belief in the need to strengthen the existing disarmament machinery in order to advance the process of nuclear disarmament.我愿借此机会重申，我国代表团坚信，你的主席任期一定会圆满成功。
I would like to take this opportunity to reiterate my delegation' s firm conviction that your presidency will be successful.我国代表团坚信，他的继任者、日本高须幸雄大使将在这一良好基础上更上一层楼。
My delegation is fully confident that his successor, Ambassador Yukio Takasu of Japan, will further develop this sound foundation.我国代表团坚信，如果不是他们始终将外交手段与提供协助相结合，我们就不可能取得这一成果。
My delegation is convinced that, without their sustained combination of diplomatic tact and assistance, we would not have achieved this result.
