在 中文 中使用 我国代表团呼吁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
罗马规约》是全人类的希望灯塔，我国代表团呼吁尚未采取行动的国家考虑迅速成为规约缔约国。
The Rome Statute is a beacon of hope to all of humanity, and my delegation appeals to those States that have not yet done so, to consider speedily becoming party to it.面对以色列的这种顽固态度，我国代表团呼吁国际社会对以色列施加压力，促其加入《不扩散条约》并把所有设施置于原子能机构的保障监督之下。
In the face of this Israeli intransigence, my delegation calls on the international community to bring pressure to bear on Israel to join the NPT and to submit all its facilities to IAEA safeguards.在这方面，我国代表团呼吁原子能机构和具备所需能力的会员国向发展中国家提供援助，尤其是帮助它们填补安全方面的漏洞。
In that regard, my delegation appeals to both IAEA and to member States that possess the requisite capabilities to assist developing countries, in particular to close the security gap.我国代表团呼吁各方执行这项决议，以便立即实现停火、使人道主义援助能送到巴勒斯坦人手中，以及制止武器弹药走私进入加沙。
My delegation calls on all parties to implement the resolution, thus achieving an immediate ceasefire, allowing the passage of humanitarian assistance to the Palestinians and halting the trafficking of arms and ammunition into the territory.我国代表团呼吁各国在执行尚待完成的任务时，例如就武器贸易条约进行谈判时，保持这种承诺精神。
My delegation appeals to States to maintain that spirit of commitment in their approach to the tasks that remain to be achieved, such as the negotiation of an arms trade treaty.最后，我国代表团呼吁全体会员国履行其对裁军条约和公约的承诺，尤其是有关核武器和其他大规模毁灭性武器的条约和公约。
In conclusion, my delegation calls on all Member States to fulfil their commitments to disarmament treaties and conventions, especially those concerning nuclear and other weapons of mass destruction.我国代表团呼吁秘书长办公室维护这个崇高组织的正直，并遵守《联合国宪章》和安全理事会的议事规则。
My delegation calls on the Office of the Secretary-General to uphold the integrity of this pre-eminent Organization and conform to the United Nations Charter and the rules of procedure of the Security Council.在这方面，我国代表团呼吁国际社会支持巴勒斯坦人民，以确保2006年1月顺利举行自由公平的议会选举。
In that regard, my delegation calls on the international community to support the people of Palestine in order to ensure the smooth conduct of free and fair parliamentary elections in January 2006.第1701（2006）号决议明确呼吁立即无条件释放这两名以色列士兵，我国代表团呼吁安理会毫不拖延地执行这些规定。
Resolution 1701(2006) is explicit in its 为此原因，我国代表团呼吁我们都支持摆在大会面前、由阿拉伯国家集团提出并得到了不结盟运动认可的决议。
For those reasons, my delegation urges that we support the resolution before the Assembly, introduced by the group of Arab States and endorsed by the Non-Aligned Movement.同样，我国代表团呼吁所有国家遵守其国际义务和协定。
Similarly, my delegation calls upon all States to abide by their international obligations and agreements.在这方面，我国代表团呼吁国际社会所有成员遵守这些原则。
In this regard, my delegation calls on all members of the international community to comply with those principles.我国代表团呼吁有关组织、国家和个人继续进行宝贵的工作。
My delegation calls on the concerned organizations, countries and individuals to continue their valuable work.我国代表团呼吁安理会紧急审查属于安理会管辖的制裁制度。
My delegation calls on the Council urgently to review the sanctions regimes that are under the authority of the Council.我国代表团呼吁联合国和有能力这样做的会员国提供帮助。
My delegation calls upon the United Nations and Member States with the means to do so to help.首先，我国代表团呼吁更多地强调提供优惠贷款和更多地利用赠款。
For a start, my delegation calls for greater emphasis to be placed on concessionary lending and greater use of grants.我国代表团呼吁所有缔约国严格遵守这些决定并确保它们得到及时落实。
My delegation calls on all States parties to adhere strictly to these decisions and ensure their timely realization.因此，我国代表团呼吁国际上更多地支持非洲发展新伙伴关系。
因此，我国代表团呼吁向法院提供适当执行其崇高使命所需的资源。
My delegation therefore calls for the Court to be given the resources necessary to properly fulfilling its noble mission.我国代表团呼吁裁军谈判会议把工作重点放在恢复实质性工作上。
My delegation calls upon the Conference on Disarmament to focus its efforts on the resumption of substantive work.
