MY DELEGATION CALLS - 翻译成中文

• 我国代表团呼吁
• 我国代表团要求
• 我国代表团吁

在 英语 中使用 My delegation calls 的示例及其翻译为 中文

My delegation calls for the establishment of a better life for every individual and a better world for all in which countries large and small coexist peacefully.
我国代表团呼吁为每一个人建立更加美好的生活，为所有国家建立更加美好的世界，使各国不论大小都能和平共处。

In particular, my delegation calls attention to positive efforts to assist those in need.
我国代表团特别吁请大会注意帮助需要帮助者的积极努力。

Similarly, my delegation calls for greater accession to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT).
同样，我国代表团呼吁更多的国家加入《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）。

My delegation calls for further measures aimed at strengthening coordination between Headquarters and regional offices.
我国代表团呼吁采取进一步措施，以便加强总部同区域办事处之间的协调。

Similarly, my delegation calls upon all States to abide by their international obligations and agreements.
同样，我国代表团呼吁所有国家遵守其国际义务和协定。

My delegation calls on the concerned organizations, countries and individuals to continue their valuable work.
我国代表团呼吁有关组织、国家和个人继续进行宝贵的工作。

In that regard, my delegation calls for universal solidarity in favour of those most in need.
在这方面，我国代表团呼吁开展全世界互帮互助，以造福那些最需要帮助的人。

My delegation calls for political will and commitment from nuclear-weapon States to show leadership in this matter.
我国代表团呼吁核武器国家拿出在这方面发挥带头作用的政治意愿与决心。

My delegation calls for collaborative efforts between the developed and the developing countries to accelerate global efforts.
我国代表团要求发达国家和发展中国家协调行动，加速进行全球努力。

My delegation calls upon the Council to review its policy on sanctions, whether smart sanctions or otherwise.
我国代表团呼吁安理会审查它关于制裁的政策，无论是聪明制裁还是其他制裁。

My delegation calls on all States parties to adhere strictly to these decisions and ensure their timely realization.
我国代表团呼吁所有缔约国严格遵守这些决定并确保它们得到及时落实。

My delegation calls upon the Conference on Disarmament to focus its efforts on the resumption of substantive work.
我国代表团呼吁裁军谈判会议把工作重点放在恢复实质性工作上。

My delegation calls upon the United Nations and Member States with the means to do so to help.
我国代表团呼吁联合国和有能力这样做的会员国提供帮助。

In this regard, my delegation calls on all members of the international community to comply with those principles.
在这方面，我国代表团呼吁国际社会所有成员遵守这些原则。

My delegation calls once again for democratic procedures to ensure true democracy in decision-making in the Security Council.
我国代表团再次要求有民主的程序来确保安全理事会决策的民主性。

In closing, my delegation calls on States that have not done so to sign and ratify the Convention.
最后，我国代表团呼吁尚未签署和批准《公约》的国家予以签署和批准。

My delegation calls on the Council urgently to review the sanctions regimes that are under the authority of the Council.
我国代表团呼吁安理会紧急审查属于安理会管辖的制裁制度。

For a start, my delegation calls for greater emphasis to be placed on concessionary lending and greater use of grants.
首先，我国代表团呼吁更多地强调提供优惠贷款和更多地利用赠款。

In addition, my delegation calls upon developed countries to assist developing countries in strengthening their capacity to adapt to climate change.
此外，我国代表团还呼吁发达国家援助发展中国家加强适应气候变化的能力。

That is why my delegation calls for outer space- the common heritage of mankind- to be reserved for peaceful uses alone.
为此，我国代表团呼吁将外层空间这一人类的共同财产专门保留给和平用途。