我国代表团愿 - 翻译成英语

• my delegation would like
• my delegation
• my delegation wishes

在 中文 中使用 我国代表团愿 的示例及其翻译为 英语

最后，我国代表团愿赞扬国际刑事法院联络办公室以及纽约和海牙工作组的工作。
In conclusion, my delegation wishes to commend the work of the liaison offices of the ICC, as well as the working groups in New York and The Hague.

此外，我国代表团愿赞扬海洋事务和海洋法司的工作。
In addition, my delegation would like to pay tribute to the work of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.

不过，我国代表团愿强调，对于与巴勒斯坦问题有关的决议，它将继续坚持长期以来的立场。
However, my delegation wishes to re-emphasize that it will continue to maintain its long-standing position on the resolutions relating to the Palestinian issue.

在这方面，我国代表团愿借今天的机会强调如下几点：.
In that regard, my delegation takes this opportunity today to highlight the following points.

在这方面，我国代表团愿强调导致朝鲜半岛这一全球主要热点之一当前局势加重的主要因素。
In this regard, my delegation would like to underscore the main factors that cause the current aggravated situation on the Korean peninsula, one of the major global hotbeds.

我国代表团愿强调，必须加强各项措施，在武装冲突期间和其后保护脆弱群体，特别是妇女和儿童。
My delegation wishes to underscore the importance of enhanced measures to protect vulnerable groups, especially women and children, during and after armed conflicts.

我国代表团愿与大会分享马来西亚在儿童问题特别会议所提出的四项优先领域方面采取的行动。
My delegation is pleased to share with the Assembly the action undertaken by Malaysia on the four priority areas addressed at the special session on children.

尽管我们对CD/2007/L.1号文件给予支持，但我国代表团愿重申我们的一些原则立场。
Although we give our support to document CD/2007/L.1, my delegation would like to reiterate a number of our positions of principle.

最后，我国代表团愿重申我国对古巴人民的友好感情和声援。
Finally, my delegation wishes to reaffirm our country' s sentiments of friendship and solidarity with the Cuban people.

与其他会员国一样,我国代表团愿意为实现联合国的宗旨作出贡献。
My delegation, like those of other Member States, is ready to make its contribution to achieve the purposes of the United Nations.

我国代表团愿重申，我们呼吁各国致力于加强与法院的合作，并找到使法院更加有效的途径。
My delegation wishes to repeat its call for commitments by States to strengthen their cooperation with the Court and to find ways of making the Court more effective.

因此，我国代表团愿强调联合国秘书处巴勒斯坦人民权利司的关键作用及重要性。
Accordingly, my delegation wishes to stress the vital role and importance of the Division for Palestinian Rights of the United Nations Secretariat.

我向你保证，我国代表团愿与你密切合作，以实现这一目标。
Let me assure you of my delegation' s readiness to work closely with you to achieve this goal.

我国代表团愿保留在仔细研究该报告之后对其提出评论和意见的权利。
Our delegation wishes to reserve the right to present its comments and remarks on this report after having studied it carefully.

我国代表团愿通知大会，白俄罗斯现在已执行了强化保障体制的若干规定。
Our delegation would like to inform the General Assembly that Belarus has now carried out a number of elements on the strengthened safeguards system.

我国代表团愿谈谈导致我们推动这项倡议和我们为何相信有必要设立国际友谊日的原因。
Our delegation would like to share the reasons that led us to promote this initiative and why we believe it important to observe an International Day of Friendship.

然而，我国代表团愿发表一些看法，并强调对我国来说非常重要的几点。
Our delegation would like, nevertheless, to make a number of observations and underscore certain points that are very important for our country.

我国代表团愿在此重申，它全力促进一个更安全、更和平的世界。
Our delegation would like to reiterate here its full commitment to the promotion of a safer and more peaceful world.

我祝愿您各方面取得成功，也向您保证我国代表团愿以最积极的态度进行合作。
I wish you every success and assure you of my delegation' s willingness to cooperate in the most constructive manner.

卡波马先生（赞比亚）（以英语发言）：主席先生，我国代表团愿向你和主席团其他成员表示祝贺，祝贺你们当选主持第一委员会的工作。
Mr. Kapoma(Zambia): My delegation would like to offer you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau, our congratulations on your election to oversee the work of the First Committee.