一些代表团支持 - 翻译成英语

• some delegations supported

在 中文 中使用 一些代表团支持 的示例及其翻译为 英语

一些代表团支持加强特设局的财政资源和人力资源，以满足日益增加的对其服务的需求。
Several delegations supported the idea that the Unit be strengthened in financial and human resources to meet growing demand for its services.

一些代表团支持贸发会议关于国际主权债务重组机制的长期建议和最近关于这个问题的大会第68/304号决议。
Several delegations supported the longstanding UNCTAD proposal for and recent General Assembly resolution 68/304 on an international sovereign debt restructuring mechanism.

一些代表团支持苏丹提出的取消基督教团结国际协会的理事会咨商地位的要求。
A number of delegations supported the Sudan's request for the withdrawal of the organization' s status with the Council.

一些代表团支持建立一个共同的欧洲难民制度，并建立一个欧洲联盟难民支助办公室，来帮助协调避难方面的工作。
Several delegations were supportive of the establishment of a common European asylum system and a European Union asylum support office to help harmonize asylum practice.

一些代表团支持难民署对工作人员培训所进行的投资。
A number of delegations supported the Office' s investment in staff training.

一些代表团支持委员会的结论，即不驱逐国民的原则也适用合法获得一国或多国国籍者。
Several delegations supported the Commission' s conclusion that the principle of the non-expulsion of nationals applies also to persons who have legally acquired one or several other nationalities.

关于委员会这一专题工作的可能结果，一些代表团支持拟定一套带有评注的结论。
As to the possible outcome of the Commission' s work on the topic, several delegations supported the elaboration of a set of conclusions with commentaries thereto.

一些代表团支持拟议的国别方案,并强调捐助者协调的重要性。
Several delegations supported the proposed country programme and emphasized the importance of donor coordination.

一些代表团支持在预期划界案预计数目将增加的情况下，加强担任委员会秘书处的海法司。
A number of delegations supported strengthening the Division acting as Secretariat of the Commission in anticipation of the projected number of submissions.

在这方面，一些代表团支持委员会在联合国总部全时工作的办法。
In that connection, a number of delegations supported the option of full-time work of the Commission at United Nations Headquarters.

一些代表团支持维持和平行动部提出的定期自我评价和系统审查的想法。
A number of delegations supported the idea of the Department of Peacekeeping Operations conducting regular self-evaluations and systematic reviews.

在这方面，一些代表团支持墨西哥代表团关于第4条草案的提案。
In this regard, several delegations supported the proposal made by the delegation of Mexico concerning draft article 4.

一些代表团支持将"友好解决"改为"友善解决"。
A few delegations supported changing the term" friendly settlement" to" amicable settlement".

一些代表团支持委员会采取的方法，优先研究那些意味着行为国明确默示有意愿接受约束的单方面行为（严格意义上的单方面行为）。
Some delegations supported the approach taken by the Commission in giving priority to the study of unilateral acts that implied, on the part of the author State, an express manifestation of a will to be bound(unilateral acts stricto sensu).

一些代表团支持该段，强调该段将允许特别委员会在每届会议结束时决定相同的会期对下届会议是否适当。
Some delegations supported the paragraph, stressing that it would allow the Special Committee to decide at the end of each session whether the same duration would be appropriate for the next session.

尽管一些代表团支持这一提案，但另一些代表团认为这一规定将等于是加权表决，违反了联合国及联合国各机关遵循的平等原则。
While some delegations supported the proposal, others were of the view that such a provision would amount to weighted voting in violation of the principle of equality followed by the United Nations and its organs.

一些代表团支持根据《公约》规定，收取强制性领港费，目的是确保航行安全和保护沿海环境，包括脆弱的生态系统。
Some delegations supported the implementation of compulsory pilotage in conformity with the Convention in order to ensure safety of navigation and the protection of coastal environments, including vulnerable ecosystems.

一些代表团支持删去第2款和第3款并支持这一附加提案，而其他代表团则赞成这一提案但希望保留第2款和第3款。
Some delegations supported the deletion of paragraphs 2 and 3, as well as supporting this additional proposal, while other delegations were in favour of the proposal but wished to retain paragraphs 2 and 3.

一些代表团支持实现这些组织和安排的任务规定现代化以及完成定期业绩审查和及时执行相关建议。
A number of delegations supported the modernization of the mandates of those organizations and arrangements, as well as the completion of regular performance reviews and the implementation of related recommendations in a timely manner.

一些代表团支持以灵活方式处理起草的单方面行为规则与1969年《维也纳条约法公约》条款之间的关系。
Several delegations supported a flexible approach to the relationship between the rules to be drafted on unilateral acts and the provisions of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.