在 中文 中使用 代表团坚决支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第二，我国代表团坚决支持《全面禁试条约》早日生效。
Secondly, my delegation strongly supports the early entry into force of the CTBT.大韩民国代表团坚决支持委员会围绕国际组织责任这一主题开展的活动。
His delegation strongly supported the Commission' s activities on the topic of responsibility of international organizations.大韩民国代表团坚决支持秘书长针对不正当行为的零容忍政策。
His delegation strongly supported the Secretary-General' s zero tolerance policy towards misconduct.荷兰代表团坚决支持将关于推荐的做法的条款草案19列入。
His delegation firmly supported the inclusion of draft article 19 on recommended practice.这方面，我国代表团坚决支持在争端地区迅速部署一个维持和平特派团。
In this connection, my delegation strongly supports the speedy deployment of a peacekeeping mission to the disputed area.美国代表团坚决支持本决议草案，并将继续促进《行动纲领》的执行。
Her delegation strongly supported the draft resolution and would continue to foster implementation of the Programme of Action.Merchant女士(挪威)说，挪威代表团坚决支持秘书长为刚果民主共和国实现和平所做的努力。
Ms. Merchant(Norway) said that her delegation strongly supported the Secretary-General' s efforts to bring peace to the Democratic Republic of the Congo.以色列代表团坚决支持关于保护已被驱逐或正遭受驱逐者的人权的第8至第16条草案中隐含的原则。
Her delegation strongly supported the principle underlying draft articles 8 to 16 regarding the protection of the human rights of persons who had been or were being expelled.美国代表团坚决支持继续保障文件纸印本的可获得性，包括保证会员国同样可以获得它们一直享有的硬拷贝。
His delegation firmly supported the continued availability of paper documents, including the guarantee that Member States would have the same access to hard copies that they had always had.SHARIATBAGHERI先生（伊朗伊斯兰共和国）说，伊朗代表团坚决支持将侵略列入本法院管辖权内。
Mr. SHARIAT BAGHERI(Islamic Republic of Iran) said that his delegation firmly supported the inclusion of aggression within the jurisdiction of the Court.加拿大代表团坚决支持关于土著人民有权拥有、控制、开发和使用其土地和资源的原则。
Her delegation strongly supported the principle that indigenous peoples had the right to own, control, develop and use their lands and resources.此外，我国代表团坚决支持探讨区域协调和南南合作，这样发展中国家就能够交流宝贵的经验和最佳作法。
Moreover, my delegation strongly supports the exploration of regional coordination and SouthSouth cooperation, by which the developing nations would be able to share valuable experience and best practices.最后，我国代表团坚决支持大会关于国际刑事法院的决议草案。
Lastly, my delegation strongly supports the General Assembly draft resolution on the International Criminal Court.它包含了荷兰代表团坚决支持的要素以及它能够本着妥协精神接受的要素。
It contained elements her delegation strongly supported as well as elements it could accept in a spirit of compromise.Buttimore先生（爱尔兰观察员）重申爱尔兰代表团坚决支持拟议的一款。
Mr. Buttimore(Observer for Ireland) reiterated his delegation's strong support for the proposed paragraph.越南代表团坚决支持为改进维持和平行动所做的一切努力，秘书处编写的非正式研究报告为深入讨论这个问题提供了一个很好的基础。
His delegation strongly supported all efforts to improve peacekeeping operations, and the unofficial study the Secretariat had prepared provided a good basis for in-depth discussion of the matter.Nyowani先生（津巴布韦）说，津巴布韦代表团坚决支持安全理事会第1754（2007）号决议，以及撒哈拉人民不可剥夺的自决和独立权利。
Mr. Nyowani(Zimbabwe) said that his delegation strongly supported Security Council resolution 1754(2007) and the inalienable right of the Saharan people to self-determination and independence.Mukai先生（日本）说，日本代表团坚决支持根据安全理事会第1745（2007）号决议并考虑到即将举行的总统和议会选举延长东帝汶综合团的任期。
Mr. Mukai(Japan) said that his delegation strongly supported the extension of the mandate of UNMIT pursuant to Security Council resolution 1745(2007), particularly in view of the upcoming presidential and parliamentary elections.关于第43条草案，匈牙利代表团坚决支持评论第⑴段中陈述的理由，但认为，该条目前的措辞超出了条款草案的范畴。
With regard to draft article 43, his delegation strongly supported the justification stated in paragraph(1) of the Commentary but felt that the current wording of the article went beyond the scope of the draft articles.泰国代表团坚决支持采取措施预防对儿童的暴力行为，并强调让更多公众意识到这种暴力行为对儿童和社会的危险非常重要。
His delegation strongly supported measures to prevent violence to children and underscored the importance of sensitizing the wider public to the dangers of such violence to both children and society.
