以下立法措施 - 翻译成英语

• following legislative measures

在 中文 中使用 以下立法措施 的示例及其翻译为 英语

委员会欢迎以下立法措施：.
The Committee welcomes the following legislative measures.

此外，还采取了以下立法措施：.
Additionally, the following legislative measures are in place.

委员会注意到缔约国采取了以下立法措施：.
The Committee notes the adoption of the following legislative measures.

委员会欢迎缔约国通过以下立法措施：.
The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures.

委员会还赞赏地注意到以下立法措施：.
The Committee further notes with appreciation the following legislative measures.

委员会欢迎缔约国采取的以下立法措施：.
The Committee welcomes the adoption of the following legislative, measures.

委员会欢迎缔约国采取了以下立法措施：.
The Committee welcomes the adoption of the following legislative, measures.

委员会赞赏地注意到缔约国采取了以下立法措施：.
The Committee notes with appreciation the adoption of the following legislative measures.

委员会欢迎缔约国在《公约》相关领域采取了以下立法措施：.
The Committee welcomes the following legislative measures taken by the State party in areas of relevance to the Convention.

按照以上所述，为了协调该领域的工作，采取了以下立法措施：.
Pursuant to the above, the following legislative measures were taken for the purpose of harmonization in this field.

(5)委员会欢迎缔约国所采取以下立法措施：.
(5) The Committee welcomes the following legislative measures taken by the State party.

(5)委员会欢迎缔约国在《公约》相关领域采取了以下立法措施。
(5) The Committee welcomes the fact that the State party has taken the following legislative measures in areas related to the Convention.

委员会欢迎缔约国在涉及执行《任择议定书》的领域采取了以下立法措施：.
The Committee welcomes the following legislative measures taken by the State party in areas relevant to the implementation of the Optional Protocol.

委员会欢迎缔约国在与执行《任择议定书》相关领域采取以下立法措施，包括通过以下法律：.
The Committee welcomes the following legislative measures taken by the State party in areas relevant to the implementation of the Optional Protocol, including the adoption of.

委员会欢迎自批准《公约》以来尤其是通过以下立法措施取得的进展：.
The Committee welcomes the progress achieved since the ratification of the Convention, in particular the adoption of the following legislative measures.

委员会欢迎自2007年审议缔约国第二次定期报告(CEDAW/C/KAZ/2)以来，通过采取以下立法措施取得的进展：.
The Committee welcomes the progress achieved since the consideration in 2007 of the State party' s second periodic report(CEDAW/C/KAZ/2) by adopting the following legislative measures.

为落实关于大规模毁灭性武器的一些主要的多边公约，圣文森特和格林纳丁斯除其他外，实施了以下立法措施：.
To give effect to the main multilateral conventions on weapons of mass destruction, Saint Vincent and the Grenadines has implemented, inter alia, the following legislative measures.

委员会赞赏地注意到通过了以下立法措施：.
The Committee notes with appreciation the adoption of the following legislative measures.

委员会欢迎中国大陆采取了以下立法措施：.
The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures in mainland China.

委员会赞赏地注意到缔约国通过了以下立法措施：.
The Committee notes with appreciation the adoption of the following legislative measures.