的立法和其他措施 - 翻译成英语

• legislative and other measures
• legislation and other measures

在 中文 中使用 的立法和其他措施 的示例及其翻译为 英语

与正式承认手语有关的立法和其他措施。
Legislative and other measures taken linked to the official recognition of sign language(s).

(a)废除一切歧视妇女的立法和其他措施;
(a) The repeal of all legislative and other measures that discriminate against women;

第1.2条要求采取"适当的立法和其他措施"。
Article 1.2 requires" appropriate legislative and other measures".

报告与正式承认手语有关的立法和其他措施.
Legislative and other measures relating to the official recognition of sign language(s).

二、各缔约国还均应采取必要的立法和其他措施，.
(3) The State must take appropriate legislative and other measures-.

委员会建议缔约国采取一切必要的立法和其他措施，以：.
The Committee recommends that the State party take all necessary legislative and other measures to.

委员会建议缔约国采取一切必要的立法和其他措施，以：.
Each Party shall take the necessary legislative and other measures to.

委员会建议缔约国采取一切必要的立法和其他措施，以：.
Each Party shall take the necessary legislative or other measures to ensure that.

对煽动或提倡种族歧视的组织予以禁止和起诉的立法和其他措施.
Legislative and other measures aimed at introducing the ban on organizations inciting or promoting racial discrimination and at prosecuting such organizations.

此外，缔约国应当采取适当的立法和其他措施，减少审判前拘禁的使用。
In addition, the States parties should take adequate legislative and other measures to reduce the use of pretrial detention.

南非宪法》规定，人人有权通过合理的立法和其他措施为今世后代的利益保护环境。
The Constitution of South Africa states that everyone has the right to have the environment protected for the benefit of present and future generations through reasonable legislative and other measures.

各缔约国均应采取必要的立法和其他措施，将下列行为规定为刑事犯罪：.
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences.

各缔约国应采取必要的立法和其他措施，将故意实施的下述行为定为刑事犯罪：.
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally.

各缔约国均应采取必要的立法和其他措施，将下列故意行为规定为刑事犯罪：.
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally.

委员会欢迎缔约国在审查其初次报告之后采取的立法和其他措施，其中包括：.
(4)The Committee welcomes the recent legislative and other measures taken by the State party since the consideration of its previous report, namely.

委员会注意到没有资料介绍缔约国为保护种族和族裔群体的权利而采取的立法和其他措施。
The Committee notes the absence of information on legislative and other measures taken by the State party to ensure the protection of the rights of racial and ethnic groups.

其主要目标是促进、支持或反对一切对贸易、工业、商业、农业带来影响的立法和其他措施。
The LCCI promotes, supports or opposes legislative or other measures affecting trade, industry, commerce and agriculture.

其主要目标是促进、支持或反对一切对贸易、工业、商业、农业带来影响的立法和其他措施。
LCCI promotes, supports or opposes legislative or other measures affecting trade, industry, commerce and agriculture.

各国有责任履行在国际人权法律下的义务，包括采取履行这些义务所必需的立法和其他措施。
States are responsible for implementing their obligations under international human rights law, including by adopting such legislative and other measures as may be necessary to give effect to these obligations.

其主要目标是促进、支持或反对一切对贸易、工业、商业、农业带来影响的立法和其他措施。
The primary objective of the Chamber is to promote, support or oppose legislative or other measures affecting trade, industry, commerce and agriculture.