以便创造 - 翻译成英语

• in order to create

在 中文 中使用 以便创造 的示例及其翻译为 英语

人力资源开发活动强调了对教员和顾问的培训，以便创造和执行可持续并可重复的服务，加强企业与贸易有关的能力。
Human resource development activities emphasized the training of trainers and counsellors with a view to creating and delivering sustainable and replicable services to enhance the trade-related abilities of enterprises.

常规经济观点提示我们，体制的主要作用是减少交易成本，以便创造新的市场并使现有市场更有效率地运行。
Conventional economic wisdom suggests that the main role of institutions is to reduce transaction costs so as to create new markets and make existing ones function more efficiently.

审查的范围广泛，涉及重新思考发展成果评估，以便创造一种与开发署国家一级的新战略计划和不断变化的工作完全相符的新工具。
The review is broad in scope and involves rethinking the ADR so as to create a new tool that is fully aligned to the new strategic plan and the evolving work of UNDP at the country level.

发达国家应承担更多责任，向发展中国家提供财政和技术支持，以便创造有利的环境，使儿童能健康成长。
Developed countries should take on more responsibilities by providing financial and technical support to developing countries, with a view to creating a favourable environment for the healthy growth of children.

在经济领域，高级代表办事处继续优先注重旨在改善商业环境和管理财政制度的改革，以便创造一个有利于增加就业机会的环境。
On the economic front, the Office of the High Representative continued to prioritize reforms designed to improve the business environment and to regulate the fiscal system in order to create a conducive environment for more jobs.

从3月份起只有47000人离开这些营地，这种情况凸显出必须进行有效管理、必须加快努力，以便创造有利于其回返的环境。
The fact that only 47,000 have left those camps since March underscores the importance of effective administration and the need to accelerate efforts so as to create an environment conducive to facilitating their return.

因此，我们需要找到规范国家和国际关系行为体行为的办法和手段，以便创造条件来扭转军费增加的趋势。
We need therefore to find ways and means of governing the behaviour of States and actors in international relations, so as to create conditions to reverse the trend towards heightened military expenditure.

继续开展社会和经济改革以便创造新工作(吉布提)；.
Continue social and economic reforms in order to create new jobs(Djibouti);

德国促进区域和跨区域对话，以便创造更安全的环境。
Germany fosters regional and trans-regional dialogue in order to create a safer environment.

政府正努力种植尽可能多的树木，以便创造更好的环境条件。
The Government is undertaking efforts to plant as many trees as possible in order to create better environmental conditions.

与会者促请非洲国家继续进行改革，以便创造有利的投资环境。
African countries were urged to continue their reforms in order to create a conducive environment for investment.

还将允许贸易界接入单一窗口，以便创造一个无纸环境。
The single window will also be accessible to the trade community in order to create a paperless environment.

两者都是至关重要的，以便创造迷人的故事和吸引用户的内容。
Both are critical in order to create captivating stories and drawing users into the content.

塞尔维亚决心继续作出这种努力，以便创造一个稳定和繁荣的区域。
Serbia is committed to continuing such efforts in order to create a stable and prosperous region.

甚至包括课桌的布置，以便创造有利的环境，最大限度地提高学生成绩。
Even the configuration of the desks, for example, is planned in order to help create an environment that maximizes the opportunity for student achievement.

应用场景合作伙伴将部署Connectome产品，以便创造新的价值和改进用户体验。
Use case partners will deploy Connectome products in order to create new value and improvements to the user experience.

在2005年，谷歌开始挤出建筑物的轮廓，以便创造一个粗略的3D模型。
In 2005, Google started to extrude the outlines of buildings in order to create a rough 3D model.

现在是时候让那些卵巢准备释放多个可存活的卵子，以便创造健康的胚胎。
The ovaries are primed to release multiple viable eggs in order to create healthy embryos.

我们今天重新致力于采纳承认儿童权利的公共政策，以便创造一个适宜儿童的世界。
We recommit ourselves today to the adoption of public policies for the recognition of the rights of the child in order to create a world fit for children.

政府发出了停火呼吁，甚至几次单方面宣布停火以便创造结束战斗行动的有利条件。
His Government had called for a ceasefire and, on various occasions, had even declared a unilateral ceasefire in order to create favourable conditions for ending hostilities.