以促进和保护 - 翻译成英语

• to promote and protect
• for the promotion and protection

在 中文 中使用 以促进和保护 的示例及其翻译为 英语

撤销对宗教传教资料和经文的进口禁令，以促进和保护宗教和信仰自由(意大利)；.
Lift the ban on the importation of religious teaching materials and scriptures in order to enhance and protect freedom of religion and worship(Italy);

这名罪犯参加会议污辱和冒犯了以促进和保护人权为已任的本机构。
The presence of this criminal is an insult and an affront to this body, whose raison d' être is the promotion and protection of human rights.

重点是以促进和保护人权及在柬埔寨法律制度中实施国际人权法的规定。
The main focus was domestic law provisions relevant to the promotion and protection of human rights and the application of international human rights law in the Cambodian legal system.

改变有害及歧视的态度和行为，以促进和保护妇女和女童的权利：.
Change to be brought about in harmful and discriminatory attitudes and practices so as to promote and protect rights of women and girls.

表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋向，以促进和保护文化多样性为指导，增加文化间交流；.
Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity;

另提议以促进和保护人权为基础，全面修订刑事司法制度。
Another proposal was aimed at the reform of the criminal justice system as a whole, based on the promotion and protection of human rights.

继续努力通过和执行以促进和保护儿童权利为目的的行政措施(巴基斯坦)；.
Continue to pursue the adoption and implementation of administrative measures aimed at the promotion and protection of the rights of the child(Pakistan);

不应以促进和保护人权为工具干涉联合国会员国内政。
The promotion and protection of human rights should not be used as a tool to interfere in the internal affairs of the States Members of the Organization.

法国仍将致力于与各伙伴进行接触，以促进和保护人权。
Her country remained committed to engaging with all partners in order to promote and protect human rights.

多哥有61450000人，其中女性人口约300万人，国家以促进和保护妇女权利为优先事项。
Togo accords priority to the promotion and protection of the rights of women, whose number is estimated to exceed 3 million out of a total population of 6,145,000.

对于人权和基本自由，包括作为其构成部分的发展权利在内，必须予以促进和保护。
Human rights and fundamental freedoms, with the right to development as an integral part thereof, must be promoted and protected.

FDA的生物制品评估和研究中心（CBER）还批准了许多重要的疗法，以促进和保护美国公众的健康。
FDA's Center for Biologics Evaluation and Research(CBER) also approves many important therapies to advance and protect the health of the American public.

智利提到不丹在各个领域采取许多措施和政策以促进和保护人权。
Chile noted the numerous measures and policies adopted by Bhutan in different areas with a view to promoting and protecting human rights.

最后，现有的区域组织也可发挥重要作用，促进国家间讯息和经验的交流，以促进和保护人权。
Finally, existing regional organizations may also play an important role in fostering exchanges of information and experience among countries so as to promote and protect human rights.

加强多边主义，将其作为有效的外交工具，以促进和保护人权。
Strengthen multilateralism as the most effective diplomatic tool to promote and defend human rights.

许多国家已建立国家人权机构（NHRIs）以促进和保护人权。
At the country level, National Human Rights Institutions(NHRIs) play a role in the protection and promotion of human rights.

羞辱和歧视仍然是艾滋病毒预防工作的严重障碍，艾滋病毒对策没有充分以促进和保护人权为基础。
Stigma and discrimination remain serious obstacles to HIV prevention, and HIV responses are insufficiently grounded in the promotion and protection of human rights.

以这个身份作出干预以及访问很多非洲国家，以促进和保护人权、推动民主化和法治。
In this capacity, made interventions and undertook missions to many African countries in furtherance of promotions and protection of human rights, democratization and the rule of law.

墨西哥充分承诺巩固人权理事会作为本组织委以促进和保护人权任务的最高机关。
Mexico is fully committed to the consolidation of the Human Rights Council as the paramount organ entrusted with the promotion and protection of human rights by the Organization.

孟加拉国妇女理事会开展了多层面的活动，以促进和保护孟加拉国妇女的人权、增强妇女权能并消除歧视和性别差距。
Bangladesh Mahila Parishad has multidimensional activities to promote and protect women' s human rights in Bangladesh, empower women, and end discrimination and gender disparity.