Huawei is providing a network of super-computers aimed at preserving these works and giving researchers greater access to information.
我们将尽可能以数据保存和数据避免方式使用此内容,并将在数据安全方面选择可靠的第三方供应商。
We will use such contents saving and avoiding as much data as possible while choosing third-party providers reliable in terms of data security.
企图应予以保存管和生育率(salpingostomy)如病人的愿望未来怀孕-特别是如果异位是壶腹.
Attempts should be made to preserve tube and fertility(salpingostomy) if the patient desires a future pregnancy-- especially if the ectopic is ampullary.
精致的菲律宾服装,如terno,kamisa和Malolos着名女性所穿的睡衣也得以保存。
Exquisite Filipino costumes such as terno, kamisa and nightgowns worn by prominent women of Malolos have been preserved as well.
但是在小种群中,因为繁殖的个体更少,所以最初的突变得以保存,并继续造成伤害。
But in a smaller population with fewer individuals reproducing, the original mutation can be preserved and continue to do damage.
在赞瑟斯地区,当地的史官和收藏家将历史资料记录在书本和收藏品中,以保存当地历史。
Local historians and collectors recorded the history of the Zaan region in books and collections in order to preserve the region's heritage.
该区域被保护和管理,以保存其自然状态”。
Wilderness areas should be protected and overseen so as to preserve their natural condition”.
卡塔尔国认为,这些古迹不论在那里,都是全人类的财产,必须加以保存。
The State of Qatar is of the view that, regardless of their location, these antiquities are the property of all mankind and must be preserved.
但是,一旦一切都动摇起来的时候,我们就应该牺牲树枝以保存树干。
But when once everything is shaken, the trunk must be preserved at the cost of the branches.
可以按照这一公约发动国际援助,以保存并修复一些选定的遗址。
International assistance can be mobilized under the Convention for preserving and rehabilitating selected sites.
除了使用上下文菜单,您还可以选择Actor并按K键以保存模拟更改。
Instead of using the context menu, you can select the Actor and press the K key to Keep Simulation Changes.
我们今天的任务是将残暴的历史告诉年轻一代,以保存相关记忆并防止未来的暴行。
Our task today is to teach young generations about violent past in order to preserve its memory and to prevent future atrocities.
威廉王子说,他在孩子面前,“经常提及戴安娜奶奶”,以保存对母亲的回忆。
William said he is frequently talking about“Granny Diana” to his children, keeping her memory alive.
前者,Burke所说的“改进,“是那些修复损坏的东西,以保存所有仍然健全的。
The former, what Burke calls“improvements,” are those changes that repair what is damaged in order to preserve all that is still sound.
The government also made eight requests for 15 users or accounts to preserve their account information for up to 90 days to help with criminal investigations.
该应用程序还可以与3D打印机的内置摄像头一起使用,因此用户可以监控打印进程并访问云存储以保存设计。
The app also works with the 3D printer's built-in camera, so users can monitor print progress and access cloud storage to save their designs.
不久之后,成立了名为甲骨文之眼的皇家协会,以保存和发展古代知识,包括魔术,炼金术,占星术,医学等。
Not long after, the royal association called The eyes of Oracle was founded to preserve and develop ancient knowledge, including Magic, Alchemy, Astrology, Medicine, etc.
National and international efforts are needed to preserve, protect and promote the sustainable use of traditional knowledge and genetic resources and to ensure the fair and equitable sharing of their benefits.
UNCT noted that the Councils of National Minorities could establish cultural institutions to preserve, advance and develop cultural specificities as well as preserve the national identity of national minorities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt