以六种正式语文 - 翻译成英语

• six official languages

在 中文 中使用 以六种正式语文 的示例及其翻译为 英语

他希望将来大会和安全理事会发布的声明和录音也将以六种正式语文提供。
He hoped that in the future, statements delivered in the General Assembly and Security Council would also be available in the six official languages and as sound recordings.

预计最后版本的综合调查表将在2011年中期以六种正式语文提供。
It is expected that the final version of the omnibus survey will be available in the six official languages by mid-2011.

新闻部有关裁军的信息和新闻制品还通过推特、脸书、Flickr和微博等社交媒体以六种正式语文传播。
The Department' s information and news products related to disarmament were further disseminated in the six official languages through social media, including Twitter, Facebook, Flickr and Weibo.

应以全部六种正式语文提供信息，而不是仅限于两种工作语言，以便促进广泛、透明和及时的传播工作。
Information should be made available in all six official languages, in order to contribute to broad, transparent and timely dissemination, rather than being restricted to only the two working languages..

政治事务部的责任是支持安全理事会的工作，包括以所有六种正式语文出版《安全理事会惯例汇辑》。
As part of its responsibilities to support the Security Council, the Department of Political Affairs publishes the Repertoire of the Practice of the Security Council in all six official languages.

在报告的发布会和有关会议、研讨会、讲座和活动中，以所有六种正式语文分发《2010年世界经济形势与展望》摘要。
The executive summary of World Economic Situation and Prospects 2010 was distributed in all six official languages at the launch of the report and in related meetings, conferences, lectures and events.

光盘系统的文件数据库也将用CD-ROM提供，作为联合国以所有六种正式语文提供的销售项目，第一份CD-ROM预计将于1997年生产。
The ODS database of documents will also be available on CD-ROM as a sales item of the United Nations in all six official languages. The first CD-ROMs are expected to be produced in 1997.

年第1373(2001)号决议和第1624(2005)号决议执行情况全球调查报告将继续以英文硬拷贝分发，并随后以所有六种正式语文的电子形式分发。
The 2011 global surveys of the implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005) will continue to be distributed in hard copy, in English, and subsequently in electronic format in all six official languages.

司长举例说明，联合国可持续发展大会(里约+20)网站是秘书处以所有六种正式语文维持和更新的网站。
The Director pointed to the website of the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20) as an example of a website that the Secretariat was indeed maintaining and updating in all six official languages.

联合国纪事》20.以六种正式语文发行的《联合国纪事》及其网络版，现在被用作许多与联合国有关的工作的主要信息来源。
The UN Chronicle, issued in the six official languages, and its online version, are now used as a primary source for many United Nations-related assignments.

利用总部的国际广播中心提供模拟电话传播，以六种正式语文转播给全世界的伙伴电台和短波及卫星供应商。
The International Broadcasting Centre at Headquarters is used to provide analogue telephone transmissions for rebroadcast in the six official languages worldwide to partner stations and to shortwave and satellite providers.

大会部向会员国分发了以六种正式语文编写的评价小册子；评价记录的投诉数量从2006-2007年度的83起减少到本两年期预计的63起。
Evaluation pamphlets in six official languages were distributed to Member States; the number of complaints recorded in the evaluations fell from 83 in 2006-2007 to an expected 63 for the current biennium.

此外，按照决议第二节第23段的要求，现已以所有六种正式语文在联合国官方网站上提供关于银河系统的资料。
In addition, information about Galaxy is provided in all six official languages on the official United Nations web site, as requested in section II, paragraph 23, of the resolution.

(c)文本处理：以六种正式语文对会议文件进行文本处理，对文件以及一些出版物、信函和普通照会进行编辑文本处理；.
(c) Text processing: text processing of parliamentary documentation in the six official languages and editorial text processing of documentation, as well as some publications, correspondence and notes verbales;

在重新策划前，在ODS的一般资料部分，采取了一个较为谨慎的办法，它表明，"文件通常以六种正式语文提供。
In the General information section on ODS before the re-engineering, a more cautious approach indicated that" documents are normally available in the six official languages.

文件需要量初步估计为1000页会前文件、23页会期文件和23页会后文件，以六种正式语文印发（见表1）。
Documentation requirements are tentatively estimated at 1,000 pages of pre-session documents, 23 pages of in-session documents and 23 pages of post-session documents to be issued in the six official languages(see table 1).

应严格遵守大会有关发表文件的决议，应在审议有关文件之前至少六个星期以六种正式语文发表，并遵守页数限制。
The General Assembly resolutions on the publication of documents at least six weeks prior to their consideration in the six official languages and the page limits should be strictly complied with.

在4月，新闻部发布了iOS应用软件的最新免费版本"联合国纪念活动日历"，其内容以六种正式语文和印尼文印发。
In April, the Department released a free updated version of the iOS application" United Nations Calendar of Observances", with content in the six official languages and in Bahasa Indonesia.

在这一方面，人权高专办的主要出版物"人权：国际文书汇编，第一卷，世界文书"以六种正式语文发表。
In this regard, a revised version of the OHCHR flagship publication Human Rights: A Compilation of International Instruments, vol. I, Universal Instruments was issued in the six official languages.

新闻部关于卢旺达种族灭绝的外联方案启动了一个在线特写节目，即以六种正式语文以及基尼亚卢旺达语旁述的卢旺达视点节目。
The Department' s Outreach Programme on the Rwanda Genocide launched a special online feature of the Visions of Rwanda photography project in six official languages, as well as in Kinyarwanda.