的所有正式语文 - 翻译成英语

• all the official languages
• all official languages of the united nations

在 中文 中使用 的所有正式语文 的示例及其翻译为 英语

要将该报告翻译成联合国的所有正式语文，需要预算外资源。（出版该报告的阿拉伯文、中文和俄文文本需要45,000美元。
Extrabudgetary resources are required to translate the report into all official languages of the United Nations.(An amount of $45,000 is required to publish the report in Arabic, Chinese and Russian).

将载于CD/WP.497号文件的该年度报告草案的所有正式语文本将在1998年8月25日星期二之前发送到各代表团的信箱里。
The draft annual report, to be contained in document CD/WP.497, will be available in delegations' boxes in all official languages by Tuesday, 25 August 1998.

根据大会议事规则，秘书处应采取一切必要措施确保将各种文件，特别是决定草案，翻译成联合国的所有正式语文。
Pursuant to the rules of procedure of the General Assembly, the Secretariat should take all necessary steps to ensure the translation of documents, and especially draft decisions, into all official languages of the Organization.

应提高语文服务的质量,包括通过提供有效的管理办法提高质量,同时铭记联合国的所有正式语文在这方面具有同等重要性。
The quality of the language services shall be enhanced, including through the provision of effective management practices, bearing in mind that all official languages of the United Nations are of equal importance in this regard.

检查员感到遗憾的是，各组织对利用网络以本组织的所有正式语文至少以工作语文传播信息没有给予足够重视。
The Inspectors deplore that insufficient attention is paid to the use of websites and the dissemination of information in all official languages, or at least in the working languages of the organizations.

A按照大会第55/222号决议的规定，《汇辑》的这些补编以及其后的补编都以联合国的所有正式语文出版。
A As mandated by the General Assembly in resolution 55/222, these Supplements and future Supplements to the Repertoire are to be published in all official languages of the United Nations.

委员会所有其他正式文件应以各种工作语文发表，其中任何文件可根据委员会的决定以理事会的所有正式语文发表。
All other official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may, if the Committee so decides, be issued in all the official languages.

日内瓦图书馆还在对裁军谈判会议、生物武器公约、经济及社会理事会和人权委员会正式文件的所有正式语文文本进行数字化。
It is also digitizing official documents of the Conference on Disarmament, the Biological Weapons Convention, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights in all official languages.

Unicode的使用还使所有正式语文的网页样式更加统一。
The use of Unicode has also resulted in a more uniform appearance of web pages in all official languages.

确保决定被翻译成法院所有的正式语文.
Ensuring translation of decisions in all official languages of the Court.

导游讲解目前用20种语文提供,其中包括所有的正式语文。
Guided tours are currently offered in 20 languages, including all official languages.

国营和私营媒体将该信息以几内亚所有的正式语文传播。
Government-owned and private media spread the message in all the national languages of Guinea.

联合国无线电电台节目的制作是以所有的正式语文以及其他9种语文制作和散发的。
The programming of United Nations Radio is produced and disseminated in all the official languages, as well as in nine other languages..

用联合国的所有正式语文出版。
Published in all official languages of the United Nations.

目前该指南正被译成联合国的所有正式语文。
It is currently being translated into all official languages of the United Nations.

主席说，一旦有了决定草案的所有正式语文文本，将会有进一步讨论机会。
The Chairman said that there would be a further opportunity for discussion once the text of the draft decision was available in all the official languages.

所有工作地点以及联合国的所有正式语文的平等待遇应该得到保障。
Equitable treatment for all duty stations and all the official languages of the United Nations should be ensured.

需要确保以联合国的所有正式语文及时提供工作文件。
There is a need to ensure the availability of working documents in a timely manner and in all official languages of the United Nations.

该网页列有秘书长纪念国际日声明的所有正式语文文本，并提供了联合国系统相关活动的链接。
The page contains the statements the Secretary-General made to commemorate the days in all the official languages and provides links to related United Nations system activities.

必须确保以联合国的所有正式语文及时提供工作文件。
There is a need for ensuring the availability of working documents in a timely manner and in all official languages of the United Nations.