联合国的正式语文 - 翻译成英语

• official languages of the united nations

在 中文 中使用 联合国的正式语文 的示例及其翻译为 英语

还应当有人进一步详细解释为什么国际法院只用英文和法文处理案件，而联合国的正式语文却有六种。
Further details should also be provided on why the Court conducted its business only in English and French, since the United Nations had six official languages.

参赛时，学生们必须以非母语的语文或教学手段(同时是联合国的正式语文之一)书写。
Students will have to write their entries in a language that is not their mother tongue or medium of educational instruction and, at the same time, that is an official language of the United Nations.

法文是联合国的正式语文之一,因此,也教导法文,因为当地的很多居民能讲流利法文。
French is an official language of the United Nations and is also taught as many of the local population are fluent in that language..

咨询委员会建议应当考虑以联合国其他的正式语文分发该手册。
The Committee recommends that consideration be given to issuing the Manual in other official languages of the United Nations.

将网站的诸多内容翻译为联合国的其他正式语文将需要大量资金。
Translation of large portions of the site into other official languages of the United Nations will require substantial resources.

又回顾关于联合国所有机关使用的正式语文的联合国大会所有决议，.
Recalling, moreover, all United Nations General Assembly resolutions related to the official languages of all United Nations organs.

标有所有联合国正式语文的2011国际森林年徽标.
International Year of Forests, 2011 logo in all official United Nations languages.

协调维护联合国所有正式语文的维和网站.
Coordination of maintenance of the peacekeeping website in all of the official languages of the United Nations.

新闻部继续探索创造性途径，发布以更多的联合国正式语文撰写的新闻稿。
The Department continues to explore creative ways to issue press releases in more official languages of the United Nations.

通过环境规划署网站也可查阅联合国正式语文的《准则》。
The gGuidelines are also available in the official UN United Nations languages on the UNEP web site.

希望今后能接受联合国的其他正式语文。
It is hoped that the other official languages of the United Nations may be accommodated in the future.

目前正在将这些研究报告译成联合国的所有正式语文。
The process of translating these studies into all official languages of the United Nations is ongoing.

将这一网站的各部分内容翻译为联合国的其他正式语文.
Translate portions of the site into other official languages of the United Nations.

将这一网站的各部分内容翻译为联合国的其他正式语文.
It is expected that the translation of portions of the site in the other official languages of the United Nations will substantially increase the audience of TT.

其选择范围之广超过了联合国的正式语文。
These represent a wider selection than the number of official languages in the United Nations.

共有24页的专家组报告将以联合国的各种正式语文提交大会关于国际药物管制的特别届会。
A report of the expert group containing 24 pages, in all official languages of the United Nations, would be presented to the General Assembly at its special session.

所有工作地点以及联合国的所有正式语文的平等待遇应该得到保障。
Equitable treatment for all duty stations and all the official languages of the United Nations should be ensured.

特别委员会重申，以联合国的所有正式语文印发培训材料十分重要，并敦促为此提供适当的经费。
The Special Committee reiterates the importance of issuing training materials in all official languages of the United Nations and, in this regard, urges that appropriate funding be made available.

第十届大会的语文将为联合国的正式语文－阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
The languages of the Congress will be the official languages of the United Nations- Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

(b)确保在新闻部的所有活动中，联合国的所有正式语文都受到一视同仁的对待；.
(b) Ensuring the full and equitable treatment of all the official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information;