在 中文 中使用 所有六种正式语文 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在过去一年中，有100多个报道被翻译成几乎所有六种正式语文。
Within 这些资源载于大屠杀方案的网站，可以所有六种正式语文查阅。
These resources are available on the website of the Holocaust programme, which is accessible in all six official languages.新闻部聘请了一名独立顾问，负责对联合国所有六种正式语文加葡萄牙文无线电广播节目的全球听众估计人数进行一次调查。
The Department of Public Information engaged an independent consultant to conduct a survey on the estimated worldwide audience for United Nations Radio programmes in all six official languages, plus Portuguese.目前，经社部维持27个网站，其中两个可用联合国所有六种正式语文检索，以支助该部门负责的主要方案、专题会议和会议。
Currently, the Department maintains 27 web sites, two of which are accessible in all six official languages of the United Nations, to support major programmes, conferences and meetings for which the Department is responsible.该部同维持和平行动部密切协作，管理本组织所有六种正式语文的联合国维持和平网站(http://www.un.org/peacekeeping)。
The Department, in close collaboration with the Department of Peacekeeping Operations, co-managed the United Nations Peacekeeping website in all six official languages of the Organization[http://www.un. org/peacekeeping].这些报告的要旨，已在《公约》网站上以联合国所有六种正式语文提供，网址是：http//www.ebd.int/climate/geoengineering/。
The key messages of these reports are available in all six official languages of the United Nations on the website of the Convention at http://www. cbd. int/climate/ geoengineering/.必须在开始讨论之前提供所有六种正式语文的文件以供审议，必须采取适当措施避免再次出现这种情况。
Documents must be available for consideration in all six official languages in due time before the start of deliberations and adequate measures must be adopted to prevent a recurrence of those situations.联合国新闻中心网页由联合国网站托管，使用所有六种正式语文，是进入各新闻中心所有网站的方便门户。
The United Nations information centres web page, hosted on the United Nations website and available in all six official languages, remains a convenient gateway to 中国代表团希望《联合国惯例汇编》和《安全理事会惯例汇辑》将以联合国所有六种正式语文同时印发。
Her delegation hoped that the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council would be published simultaneously in all six official languages of the United Nations.预期这次会议在2013年3月18日至28日期间将举行18次会议，提供联合国所有六种正式语文的口译和所有必要的文件。
It is envisaged that the Conference will hold 18 meetings during the period from 18 to 28 March 2013, with interpretation in all six official languages of the United Nations and 设想将于2010年3月25日召开的大会特别纪念会议为一次会议，将为会议提供所有六种正式语文的同声传译。
It is envisaged that the special commemorative meeting of the General Assembly to be held on 25 March 2010 would comprise one meeting, with simultaneous interpretation from, and into, all six official languages.过去只用英文登载的《供应商行为守则》已经更新，目前以联合国所有六种正式语文在网站上登载。
The supplier code of conduct, which was previously posted only in English, has been updated and is now posted on the website in all six official languages of the United Nations.为了答复阿拉伯语分部专家提出的问题，有人指出，工作计划是提供以联合国所有六种正式语文的数据库。
In response to a question from an expert in the Arabic Division, it was noted that the workplan is to make the database available in all six official languages of the United Nations.(b)接收决定，将其译成联合国所有六种正式语文，并公开提供执行理事会的所有决定的全文；.
(b) Receive and translate decisions into all six official languages of the United Nations and make publicly available the full texts of 法国代表团还希望立刻知道，为什么秘书处没有采取行动，尽管一再发生没有提供所有六种正式语文文件的情况。
Immediate explanations were also required for the Secretariat' s failure to take action, despite repeated instances of the non-availability of documents in all six official languages.(d)2014-2015年，将年度届会的496页文件译成所有六种正式语文将需要经常预算资源1,991,600美元；.
(d) In 2014-2015, the translation of 496 pages of documentation for the annual sessions into all six official languages will require regular budget resources in the amount of $1,991,600;许多发言者强烈认为，必须作出更大的努力来改进联合国网站的多语文性质，以及实现所有六种正式语文地位平等的目标。
Many speakers were of the strong opinion that more must be done to improve the multilingual character of the United Nations web site and to achieve the goal of parity among all six official languages.以所有六种正式语文网播.
Webcasting in all six official languages.将文件译成所有六种正式语文。
Translation into all six authentic languages.将尽快以所有六种正式语文印发。
They would be issued in all six official languages as soon as possible.
