在 中文 中使用 以所有正式语文 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该厅为2011年世界人道主义日制定和传播了以所有正式语文编写的宣传材料，其中包括网站和海报。
In 2011, it developed and disseminated publicity materials for 这个教育挂历以所有正式语文印发，重点展示联合国为世界人民开展的工作。
This educational wall calendar, issued in all official languages, highlights the work of the Organization to benefit the people of the world.我们希望，使用各种语文问题协调员所建立的方案将能解决以所有正式语文同时分发文件的问题。
We hope that 危地马拉代表团尤其欣见国际法委员会工作报告的最新版本，期待着该报告以所有正式语文出版。
年回顾",15分钟的录相记录片，介绍联合国当年的重要活动，以所有正式语文制作.
Year 主席：秘书处将把本报告作为裁谈会的正式文件尽快以所有正式语文分发。
The PRESIDENT: The secretariat will issue the report as an 年回顾",15分钟的录象节目,介绍联合国当年的重点活动,以所有正式语文制作.
Year 该运动将包括制作和传播多媒体、社交媒体和印刷材料，包括以所有正式语文建立和维护网站。
The campaign will include the production and dissemination of multimedia, social media and print materials, including the creation and maintenance of website in all official languages.大会如决定今后要求以这一格式提交报告，则报告将以所有正式语文印发。
Should the General Assembly decide to request a report 因此，没有法定任务也不存在资源来单单为了网址而以所有正式语文制作这些材料。
It follows therefore, that no mandate and thus no resources exist to produce them in all official languages solely for the web site.第12号和第13号(1993-1999年)补编很快将以所有正式语文张贴到安全理事会网站的《汇辑》部分，之后是正在翻译的第14号补编(2000-2003年)。
The twelfth and thirteenth Supplements(1993-1999) will soon be available on the Repertoire section of the Security Council website in all official languages, followed by the fourteenth Supplement(2000-2003), the translation of which is in process.与工作组工作相关的信息已于2008年以所有正式语文公布在新创的网页上：http://www.un.org/sc/wgdocs/。
Relevant information pertaining to the work of the Working Group has been made available, in all official languages, on the webpage, at http://www.un. org/sc/wgdocs/.年以所有正式语文发表了该报告(见A/63/83/Add.1)，尽管其最初版本是在2008年12月底完成的(见2009年度报告摘要)。
The report in all official languages was issued in 2009(see A/63/83/Add.1), although its original version was finalized in late December 2008(see the summary in the annual report for 2009).她敦促继续进行这些努力，并期待两个出版物以所有正式语文在联合国网站上刊载，以提高它们的形象。
She urged the continuation of those efforts and looked forward to the appearance of both publications on the United Nations website in all official languages with a view to raising their profile.咨询委员会只有在以所有正式语文编撰的文件分发了24小时之后，才可举行表决，除非咨询委员会放弃了这条时限规定。
No document will be voted upon by the Advisory Committee until it has been circulated in all official languages 24 hours prior to the beginning of the vote, unless such time requirement is waived by the Advisory Committee.条约机构的主要产出《结论性意见》以所有正式语文出版，各区域办事处将其汇编翻译成与有关缔约国相关的语文。
The main treaty body output, Concluding Observations are published in all official languages, and their compilations are translated by regional offices into the 依照大会2000年12月23日第55/222号决议第三节第15段，《汇辑》从第十号补编（1985-1988年）开始，将以所有正式语文印发。
Pursuant to section III, paragraph 15, of General Assembly resolution 55/222 of 23 December 2000, the Repertoire, beginning with the tenth Supplement(1985-1988), is to be made available in all official languages.决议草案在通过之前必须以所有正式语文印发，尊重这一原则，委员会才能证明它所作出的决定的重要性。
By respecting 以所有正式语文、斯瓦希里语、葡萄牙语以及孟加拉语、印地语、印尼语和乌尔都语播放的电台文档，都在加强网站的多语种性质。
Radio files in all the official languages, Kiswahili, Portuguese, as well as Bangla, Hindi, Indonesian and Urdu, are enhancing 这涉及进一步改善它的网页,该网页正以所有正式语文发展,并辅以六种语文词库,以便有效地检索资料。
This involves further improvements 
