的六种正式语文 - 翻译成英语

• in the six official languages
• six official languages of the united nations

在 中文 中使用 的六种正式语文 的示例及其翻译为 英语

选出的绘画作品有助于说明人权高专办关于《世界宣言》新的招贴画，招贴画已经以本组织的六种正式语文发行；.
The selected drawings have served to illustrate a new OHCHR poster on the Universal Declaration, already issued in the six official languages of the Organization;

已经数字化的所有会议文件，包括1946年至1993年的安全理事会文件的所有六种正式语文文本，现在均可在正式文件系统上在线查阅。
All digitized parliamentary documents, including Security Council documents from 1946 to 1993, in all six official languages, are accessible online through ODS.

案文必须在1997年6月1日前以联合国的所有六种正式语文印发，以符合《公约》第15条第2款或第17条第2款的要求。
This text must be circulated in all six official languages of the United Nations by 1 June 1997 in order to meet the requirements of Articles 15.2 or 17.2 of the Convention.

平等对待联合国的六种正式语文仍是我们按照《联合国宪章》所述建立堪称典范的合作与有效伙伴关系这一愿望的一个核心要素。
The equitable treatment of the six official languages of the United Nations remains a central element of our desire to establish exemplary cooperation and effective partnership, as described in the Charter of the United Nations.

Aa.在线《联合国纪事》，该杂志的六种正式语文网络版，其中附有教育链接和特稿；《联合国纪事》电子提示(2)；《联合国纪事》特稿服务(在线)；.
Aa. UN Chronicle online, online editions of the magazine in six official languages, with posting of educational links and special features; UN Chronicle e-alerts(2); UN Chronicle feature service(online);

在线联合国纪事》该杂志的六种正式语文网络版，其中附有教育联接和特稿；联合国纪事电子提示；联合国纪事特稿服务(在线)；.
UN Chronicle online, online editions of the magazine in six official languages, with posting of educations links and special features; UN Chronicle e-alerts; UN Chronicle feature service(online);

已经数字化的所有会议文件，包括1946年至1993年的安全理事会文件的所有六种正式语文文本，现在均可在联合国正式文件系统上在线查阅。
All digitized parliamentary documents, including Security Council documents from 1946 to 1993, in all six official languages, are accessible online on the Official Document System(ODS) of the United Nations.

满意地注意到秘书处愿意鼓励工作人员在有口译服务的正式会议上使用他们掌握的六种正式语文中的任何一种语文；.
Notes with satisfaction the willingness of the Secretariat to encourage staff members, in formal meetings with interpretation services, to use any of the six official languages of which they have a command;

这些资料应至少以联合国的六种正式语文提供。
These should be made available at least in the six official languages of the United Nations.

将决策者概要翻译成联合国的六种正式语文（1个月）.
Translation of summaries for policymakers into the six official languages of the United Nations(1 month).

为确保平衡报道，联合国期刊、出版物和新闻稿应当用该组织的六种正式语文发布。
In order to ensure balanced reporting, United Nations journals, publications and press releases should be produced in the six official languages of the Organization.

原则在提交给委员会时已翻译成联合国的所有六种正式语文。
In connection with their submission to the Commission, the Principles have been translated into all six official languages of the United Nations.

这些文摘应该用联合国的六种正式语文以印刷和电子格式广为传播。
The digests should be widely disseminated in the six official languages of the United Nations in print and electronic form.

概况介绍以联合国的六种正式语文印发，免费向世界各地分发。
Fact Sheets are published in the six official languages of the United Nations and distributed worldwide free of charge.

此外，还以联合国的所有六种正式语文印发了该提案。
The proposal has also been made available in all six official languages of the United Nations.

正式的模拟联合国储备指南的六种正式语文的翻译工作继续进行。
Work on the translation of the official model United Nations preparation guide in the six official languages continued.

通过贩奴之路项目加强与教科文组织的合作，新闻部将确保以联合国的六种正式语文提供教育材料。
Through increased collaboration with UNESCO under the Slave Route Project, it will ensure that educational materials are made available in the six official languages of the United Nations.

会议正式语文是联合国的六种正式语文：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
The official languages of the meeting are the six official languages of the United Nations: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

裁军研究所希望最终能够以联合国的所有六种正式语文编印《裁军研究所简报》。
UNIDIR hopes eventually to be able to produce the UNIDIR Briefs in all six official languages of the United Nations.

发言将用部长级会议的六种正式语文之一作出：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
Statements shall be delivered in one of the six official languages of the Ministerial Meeting: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.