以增强 - 翻译成英语

• to enhance
• to strengthen
• to improve
• to augment
• to boost
• to bolster
• in order to increase
• to promote
• to reinforce
• in order to build

在 中文 中使用 以增强 的示例及其翻译为 英语

原则上，每一种都可以被阻止以增强（或在某些情况下抑制）免疫系统的一个组成部分。
Each can, in principle, be blocked to boost(or in some cases dampen) a component of the immune system.

D-Lab致力于将人类的创造力与数字技术融合，以增强我们的创作能力，”芬美意首席信息官EricSaracchi解释道。
D-Lab is all about converging human creativity with digital technologies to augment our creation capabilities,” explained Eric Saracchi, CIO, Firmenich.

经常锻炼以增强手指的肌肉可以改善运动范围并减轻手指关节的疼痛。
Regular exercises to strengthen the muscles in the fingers can improve range of motion and reduce pain in the finger joints.

缺乏自助能力的国家需要支持，该团体核可了拟议的特别方案以增强国家层面的体制能力。
Countries that lacked the capacity to help themselves needed support and the group endorsed the proposed special programme to enhance institutional capacity at the national level.

即使我们在寻求长期的办法以增强我们经济体的弹性，我们迫切需要救济和支持。
Even as we seek long-term solutions to bolster the resilience of our economies, the need for relief and support is immediate.

联合国应进行调解，以增强发展伙伴之间的信心和信任。
The United Nations should engage in mediation in order to increase confidence and trust among development partners.

审查战略部署物资储存和相关系统合同，以增强向外地行动部署物资的机制效用和速度.
Review of strategic deployment stocks and associated systems contracts to improve the utility of the mechanism and the speed of deployment of materiel to field operations.

对重复使用BSD许可软件以增强Linux无线网络功能的争议WEB.
Controversy over the reuse of BSD-licensed software to augment Linux's wireless networking capabilities WEB.

期望通过采用这种结构以增强浏览器的整体稳定性，同时提高了速度--尤其是对于运行多内核CPU的用户。
Implementing this structure is expected to boost the browser's overall stability, as well as its responsiveness- especially for those running multi-core CPUs.

行预咨委会建议核准增设2个员额(1个P-4、1个P-3)以增强视察和评价司的能力。
The Advisory Committee recommends approval of two additional posts(1 P-4, 1 P-3) to strengthen the capacity of the Inspection and Evaluation Division.

(f)呼吁各国订立双边和分区域协定及主动火灾管理模式，以增强各国管理森林大火的能力；.
(f) Call upon countries to develop bilateral and subregional agreements and proactive fire management models to enhance the capabilities of countries to manage forest fires;

请阐明采取了什么样的措施以增强残疾人的工作权利。
Please indicate what measures have been taken to promote the right to work of disabled persons.

制订并维持海岸和边境安全方案，以增强各国阻止恐怖分子过境的能力。
Develop and maintain coastal and border security programs to bolster the ability of countries to deny terrorist transit.

向各国提供技术援助以增强特别程序任务负责人的工作成效蔚为重要。
The provision of technical assistance to countries to improve the effectiveness of the work of the special procedures mandate holders was of great importance.

连接电子设备与人类神经元以增强大脑和我们的神经系统（合成神经生物学（SyntheticNeurobiology）和生物机械电子学（Biomechatronics））。
Connecting electronics to human neurons to augment the brain and our nervous system(In the Synthetic Neurobiology and Biomechatronics groups).

我们呼吁在各人道主义行动者之间进行更大的合作，以增强有效性。
We call for greater cooperation between humanitarian actors in order to increase effectiveness.

现在，经济学家警告通缩的威胁，呼吁需要更多的货币刺激政策，以增强放缓的经济。
Now, economists warn of deflationary threats, calling for more monetary stimulus to boost slowing growth.

热带气旋中心的不同旋转风水平需要相互叠加，以增强风暴。
The different levels of rotating winds in the center of tropical cyclones need to be stacked on top each other for the storm to strengthen.

作为NVIDIA技术中心的成员，雷丁大学将研究机器学习方法，以增强天气和气候中的模拟工作流。
As a member of the NVIDIA technology center, University of Reading will investigate machine learning methods to enhance simulation workflows in weather and climate.

斐济还推出了一部家庭法令以增强父母对子女的责任心。
A family law act had also been introduced to reinforce parental responsibility for children.