以替代 - 翻译成英语

• to replace
• in lieu

在 中文 中使用 以替代 的示例及其翻译为 英语

上月末，该公司开始出售ElioCoin安全代币，以此替代从风险投资公司和私募股权公司融资。
Late last month it began selling the ElioCoin security token, an alternative to venture firms and private equity groups.

很多以色列人自欺欺人地认为，以安全替代和平的局势对他们最有利。
Many Israelis deluded themselves that a situation where security substituted for peace was in their own best interests.

化学技术实验室的员工修改了植入物的材料表面，以替代骨骼。
The staff of the Laboratory of Chemical Technologies is modifying the surface of the materials from which implants are made to replace bone.

该规定旨在提高美国国内替代燃料的产能，以替代美国30%的机动车燃料消耗。
The goal is to achieve a domestic production capacity for replacement fuels sufficient to replace 30% of the U.S. motor fuel consumption.

年1月16日，萨尔瓦多政府开始在拉乌尼翁修建新港口，以替代原来老旧的港口。
On January 16, 2005 the Salvadoran government started building a port in La Unión, in order to replace the previous one.

月15日，尼加拉瓜发行了新版10科多巴和20科多巴的塑质钞票以替代纸质钞票。
On 15 May, Nicaragua released new polymer ten and twenty Nicaragua córdoba banknotes to replace their paper counterparts.

年10月21日，艾哈迈德·陶菲克帕夏再次被任命为大维齐尔，以替代达马特·法里德帕夏。
On 21 October 1920, he was once more appointed grand vizier, replacing Damat Ferit Pasha.

嗯，假设特朗普于2018年任命一位新的美联储主席及副主席以替代现任的珍妮特·耶伦与斯坦·费希尔。
Well, suppose Trump appoints a new Fed chair and vice-chair in 2018, replacing incumbents Janet Yellen and Stan Fischer.

最终法规还制定了防撞度和乘员防护性能要求以替代级别I乘客列车目前规定的要求。
This final rule also establishes crashworthiness and occupant protection performance requirements in the alternative to those currently specified for Tier I passenger trainsets.

最近，几家公司已经开始提供基于IC的电视接收器，以替代传统的"铁壳调谐器"。
Recently, several companies have started to offer IC-based TV receivers that will replace the traditional"can tuner.".

(6)委员会注意到，2007年1月1日建立了新的监察专员制度，以替代原来的拉脱维亚国家人权署。
(6) The Committee notes the establishment on 1 January 2007 of the new Ombudsman institution, replacing the former Latvian National Human Rights Office.

清洁发展机制执行理事会新成员，以替代任期届满的成员以及未加入《京都议定书》的国家的成员。
New members of the Executive Board of the clean development mechanism to replace those members whose term of office has expired and any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.

加强对本国工作人员在某些专家职能领域的培训，以替代休假的国际工作人员(2004/05：20；2005/06：30；2006/07：40).
Increased training of national staff in certain specialist functional areas to replace international staff on leave(2004/05: 20; 2005/06: 30; 2006/07: 40).

美国海军还计划支出近3亿美元修建一所新的医院，以替代过时的设施，同时为今后几年海军陆战队人员的大批驻扎做好准备。
The United States Navy plans to spend almost $300 million on a new hospital to replace an outdated facility while preparing for the influx of marines in the next few years.

主席（以英语发言）：大会现在继续选举安全理事会五个非常任理事国，以替代任期将于2006年12月31日届满的理事国。
The President: The General Assembly will continue with the election of five non-permanent members of the Security Council to replace those members whose term of office expires on 31 December 2006.

装备予以替代。
The equipment being replaced.

装备予以替代。
The equipment was replaced.

装备予以替代。
Equipment can be replaced.

股东将收到现金以替代零散股份。
Shareholders will receive cash in place of fractional shares.

提供适当居所，以替代对家庭房屋的使用；.
Adequate housing to replace the use of the family home.