以激励 - 翻译成英语

• to incentivize
• to stimulate
• to incentivise
• in order to motivate
• in order to inspire

在 中文 中使用 以激励 的示例及其翻译为 英语

此外，马耳他政府还采取财政措施以激励女性留在或重返劳动力市场。
Additionally, the Government of Malta has also undertaken fiscal measures in order to motivate women to remain or return to the labour market.

国家承担几乎全部风险，以激励人们创办自己的企业。
The State takes over almost the entire risk in order to stimulate people to start their own businesses.

各国制定了贷款、赠款和奖学金措施，以激励女性上学并完成中小学和大学教育。
States have enacted measures to provide loans, grants and scholarships, in order to incentivize female attendance and school completion at the primary, secondary and tertiary levels.

而下面提供了一些其他的（或许是出乎意料的）方法给父母思考，以激励孩子及他们的生产力。
Here are some additional(and perhaps unanticipated) approaches for parents to consider in order to energize kids and spur their productivity.

因此，与会者只能获得仅供访客使用的独家内容或折扣，以激励他们与品牌互动。
As a result, attendees are rewarded with exclusive content or discounts available to visitors only, incentivising them to interact with the brand.

这是不同的游戏和不同的团队，但我们需要牢记这一点，以激励和做好准备。
It's different games and different teams but we need to keep that in mind to motivate and to be ready.”.

建立位于不同区域的国际研究中心的可能性，以激励惠及发展中国家的气候友好技术的研究。
The possibility of creating international research centres, located in different regions, in order to stimulate research in climate-friendly technologies for the benefit of developing countries.

换句话说，共享资源必须具有排他性（在某种程度上），以激励成员管理它。
In other words, the shared resource must be made exclusive(to some degree) in order to incentivize members to manage it.

今年NASA共为12个非正式教育组织提供了将近1300万美元的奖励，以激励下一代科学家和工程师。
This year, NASA awarded approximately $13 million to 12 informal education organizations to help inspire the next generation of scientists and engineers.

我们授予专利和版权垄断，以激励创新和创造性工作。
It also provides patent and copyright monopolies to provide incentives for innovation and creative work.

本组织还创立了气候变化问题工作队，以激励国际社会对气候变化威胁做出紧急回应，秘书长于2009年9月参加了该工作队的工作。
The organization also launched the Climate Change Task Force to stimulate an urgent international response to the threat of climate change; the Secretary-General participated in the Task Force in September 2009.

促进技术学习和创新的政策是最有力的杠杆之一，可用以激励结构改革、提高企业竞争力，并创造增长和就业。
Policies that promote technological learning and innovation are among the most powerful levers that can be used to stimulate structural change, improve the competitiveness of firms and create growth and jobs.

国家医疗服务体系（NationalHealthService，NHS）将试验全球首个“订阅”式支付模式，以激励制药公司开发抗药性感染的新药，使英国成为世界上第….
The NHS will test the world's first‘subscription' style payment model to incentivise pharmaceutical companies to develop new drugs for resistant infections.

尽管如此，2016年的候选人可能希望更频繁地关注这个问题，以激励古巴裔美国人，对他们来说禁运是一个试金石。
Still, 2016 candidates may want to focus on the issue more often in order to motivate Cuban-Americans for whom the embargo is a litmus test.

在紧急呼吁发出后立即提供了资金，以激励其他捐助者提供资金，并允许尽早采取行动，从而降低了总的救灾费用。
Funding was provided immediately after the launch of the flash appeal, which stimulated funding from other contributors and permitted early action, thus reducing the overall cost of the response.

对《荒漠化公约》进程采取的方法日益认真，有助于逐渐开展各种政策行动和采取各种措施，以激励各行为者更多地参与执行《荒漠化公约》。
The growing seriousness of the approach towards the UNCCD process contributes to progressive development of different kinds of policy actions and measures stimulating an increasing participation of various actors in UNCCD implementation.

还提到了美国----欧盟正在进行的空运权利谈判，以及美国提出的放宽所有权规则以激励投资的建议。
In this context, reference was made to ongoing US-EU negotiations relating to air traffic rights and a proposal by the United States to relax ownership rules in order to stimulate investment.

工资制度以激励制度.
Incentive Based Pay System.

第二，以激励促进工作。
Second, to incentivise work.

有必要应对这一挑战，以激励员工。
There is need to address this challenge as an incentive to the employees.