以防止和打击 - 翻译成英语

• to prevent and combat
• to prevent and suppress
• to prevent and fight

在 中文 中使用 以防止和打击 的示例及其翻译为 英语

该机构应制定相关政策，以防止和打击不当信息，采取措施应对信息安全威胁，并采取预防措施作为联合行动的指导方针。
The body should set policies to prevent and combat inappropriate information, measures to tackle information security threats and preventive measures as a guideline for joint actions.

(h)各国必须采取必要的步骤加强国际法律框架以防止和打击非法制造和贩卖枪支与其零部件和弹药。
(h) States will take the necessary steps to improve the international legal framework to prevent and suppress illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.

采取一切适当措施，例如全面的公众教育运动，以防止和打击负面的社会态度，并执行消除种族歧视委员会的有关建议(2002年3月)；.
(a) take all appropriate measures, such as comprehensive public education campaigns, to prevent and combat negative societal attitudes, and implement the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(March 2002);

(c)支持提交给人权理事会的各项举措和决议，以防止和打击种族主义、种族歧视以及相关形式的不容忍和仇外心理；.
(c) Support initiatives and resolutions presented to the Human Rights Council to prevent and combat racism, racial discrimination and related forms of intolerance and xenophobia;

关于采取措施以防止和打击恐怖主义和建设各国在这方面的能力，欧洲委员会的优先任务之一是加强反恐法律行动。
As for the measures to prevent and combat terrorism and to build the capacities of States to prevent and combat terrorism, one of the priorities of the Council of Europe is to strengthen legal action against terrorism.

根据达佛涅方案，欧盟委资助了一系列项目，以防止和打击暴力侵害儿童、青年和妇女的行为，保护受害人和面临风险的群体。
Under the Daphne Programme, the Commission has funded a series of projects to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk.

委员会关切地注意到缔约国没有颁布全面的反歧视法，以防止和打击各领域的歧视。(第二和二十六条).
The Committee notes with concern that the State party has not adopted comprehensive anti-discrimination legislation to prevent and combat discrimination in all areas.(arts. 2 and 26).

加蓬是承诺实施安全理事会第1373（2001）号决议条款最早的国家之一，它采取了法律行动以防止和打击恐怖主义。
Gabon was one of the very first nations to commit itself to implementing the provisions of Security Council resolution 1373(2001) by taking legal action to prevent and combat terrorism.

秘书处的说明：转交秘书长的报告"加强国际合作以防止和打击贩运人口及保护此种贩运行为的被害人"（E/CN.15/2008/6）.
Note by the Secretariat transmitting the report of the Secretary-General on strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking(E/CN.15/2008/6).

秘书长关于开展国际合作以防止和打击包括木材、野生生物和其他森林生物资源在内的森林产品的国际贩运的报告（E/CN.15/2008/9）.
Report of the Secretary-General on international cooperation in preventing and combating international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources(E/CN.15/2008/9).

此后即可启动公约执行机制（缔约方会议）。这将标志着各国加强合作以防止和打击腐败的新纪元的开始。
After that, the implementation mechanism(Conference of the Parties) would become operational, marking the beginning of a new era of enhanced cooperation among countries in order to prevent and combat corruption.

联合国安全理事会关于反恐怖主义的决议是针对恐怖主义行为的制裁制度的一部分，全体会员国需要加以执行以防止和打击恐怖主义。
The United Nations Security Council resolutions on counter-terrorism are part of the sanctions regime against terrorism required to be enforced by all Member States in order to prevent and combat terrorism.

鉴于恐怖主义的跨国性、规模和严重性，各国必须广泛联手合作，建立双边、区域及多边机制，以防止和打击恐怖主义。
Terrorism is so transnational, widespread and serious that broad cooperation among States is essential to create the bilateral, regional and multilateral mechanisms needed to prevent and combat it.

主席（以英语发言）决议草案三的题目是"加强国际合作以防止和打击贩运人口及保护此种贩运行为的被害人"。
The President: Draft resolution III is entitled" Strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking".

乌兹别克斯坦坚持采取适当行动以防止和打击恐怖主义的原则。
Uzbekistan adheres to the principle of taking appropriate action to prevent and combat terrorism.

开展宣传，并让儿童参与，以防止和打击虐待和忽视儿童的行为；.
(b) Develop awareness-raising campaigns, with the involvement of children, to prevent and combat child abuse and neglect;

重申坚定致力于加强国际合作以防止和打击一切形式和表现的恐怖主义，.
Renewing its unwavering commitment to strengthen international cooperation to prevent and combat terrorism in all its forms and manifestations.

以充分透明、完全公正的方式，进行真诚合作，以防止和打击恐怖主义。
Cooperation in full transparency, total impartiality, and good faith to prevent and combat terrorism.

荷兰表示，立法机构已给予执法和检察机构足够手段，以防止和打击恐怖主义。
The Netherlands stated that its legislation equips law enforcement and prosecution services with adequate tools to prevent and combat terrorism.

政府和印度尼西亚银行以及金融服务管理局必须共同努力，以防止和打击投机者。
The government along with Bank Indonesia and the Financial Services Authority- OJK must cooperate to prevent and crack down the speculators.