伊拉克政府继续 - 翻译成英语

• government of iraq continues
• government of iraq continued
• the iraqi authorities to continue

在 中文 中使用 伊拉克政府继续 的示例及其翻译为 英语

伊拉克政府继续建立和加强对人权和法治的尊重，这是伊拉克目前面临的最重要的挑战。
The Government of Iraq is continuing to build and strengthen respect for human rights and the rule of law, which represent the most important challenges currently facing Iraq..

在被迫流离失所方面，伊拉克政府继续强迫那些不属于阿拉伯人社团的人移居，主要是基尔库克省的外族人。
With regard to forced displacement, the Government continued forcibly to displace persons belonging to non-Arab communities, in particular in the Governorate of Kirkuk.

最后是人民的食物和保健权利，伊拉克政府继续在以令人吃惊的行为侵犯人民的这一权利，严重损害了大多数居民的利益。
Finally, there continued to be spectacular violations of the rights to food and health by the Iraqi Government, at the expense of the majority of the population.

他们还表示希望伊拉克新政府继续促进伊拉克与各邻国(包括科威特)之间的关系正常化。
They also expressed their hope that the new Government of Iraq would continue to promote the normalization of relations between Iraq and its neighbours, including Kuwait.

伊拉克政府愿意继续合作，保持与特别报告员的建设性对话。
The Government of Iraq wished to continue its cooperation and to maintain a constructive dialogue with the Special Rapporteur.

伊拉克方案办公室继续催促伊拉克政府采取步骤做出必要的改进。
The Office of the Iraq Programme has continued to press the Government of Iraq to take steps to bring about the necessary improvements.

伊拉克政府应继续竭尽全力确保胡里亚营地居民的安全和保障，直至他们全部完成搬迁。
The Government of Iraq should continue to do its utmost to ensure the safety and security of Camp Hurriya residents until they have all been relocated.

伊拉克政府将继续承担更大的自主责任和控制，伊拉克安全部队将更多担负起安全职责。
The Government of Iraq will continue to assume greater sovereign responsibilities and control with the Iraqi security forces assuming increasing responsibility for security.

美国支持伊拉克人民，并将继续得到伊拉克政府在反恐斗争中的大力支持。
The United States stands with the Iraqi people and will continue its robust support of the government of Iraq in its fight against terrorism.".

两位官员强调，将与伊拉克政府就继续执行训练伊拉克部队的任务进行会谈。
The two officials stressed that talks with the Iraqi government on a continuation of the mission to train Iraqi troops would go on..

两位官员强调，将与伊拉克政府就继续执行训练伊拉克部队的任务进行会谈。
The two officials stressed that talks would continue with the Iraqi government on a continuation of the mission to train Iraqi troops.

伊拉克政府将继续与联合国各机构合作，以捍卫普遍人权以及特别是流离失所者和难民的权利。
The Government of Iraq would continue to cooperate with United Nations bodies to safeguard human rights in general and the rights of displaced persons and refugees in particular.

在找到持久解决方法前，伊拉克政府必须继续把停止驱逐的政策作为优先事项，驱逐将不可避免地导致二次流离失所。
A policy aimed at halting evictions, which themselves inevitably lead to secondary displacement, must remain a priority for the Government of Iraq until a durable solution is found.

因此，将开设一个赔偿子账户，使伊拉克政府能够继续将石油、石油产品和天然气的所有出口销售所得收益的5%存入子账户。
Accordingly, a sub-account for compensations will be established that allows the Government of Iraq to continue to deposit 5 per cent of the proceeds of all export sales of petroleum, petroleum products and natural gas.

年期间，伊拉克政府打算继续增加完全置于伊拉克当局控制之下的省份的数目，以便有朝一日所有18个省均能置于当局控制之下。
It is the intention of the Iraqi Government to continue increasing the number of governorates that fall fully under the control of the Iraqi authorities during 2006, until all 18 are under their control.

他又说：「伊拉克政府要求我们协助和伸援，我们将继续考量伊拉克政府的进一步请求。
As you know, the Iraqi government requested our help and our assistance, and we will continue to consider further requests from the Iraqi government.

伊拉克政府在继续清结从前政权继承的所有债务和索偿要求，在全部处理完毕之前，将继续这样做。
The Government of Iraq is continuing to settle all the debts and claims that it inherited from the previous regime, and will continue to do so until such time as they are all dealt with.

伊拉克政府继续加强其同邻国的关系。
The Government of Iraq continued to strengthen ties with neighbouring countries.

我们呼吁伊拉克政府继续为联军提供必要的支持。
We therefore urge the Iraqi authorities to continue providing the Coalition all the necessary support.

我鼓励伊拉克政府继续改革司法系统和程序。
I encourage the Government of Iraq to continue to reform the judicial system and processes.