会的委员 - 翻译成英语

• of the committee
• of the commission

在 中文 中使用 会的委员 的示例及其翻译为 英语

在5月31日第4次会议上，出席讨论会的委员会成员就讨论会结论和建议草案举行了非正式协商。
At the 4th meeting, on 31 May, the members of the Committee present at the seminar held informal consultations on the draft conclusions and recommendations of the seminar.

委员会章程第3条规定，委员会的委员应由大会根据联合国会员国政府所提出的候选人名单选出。
Article 3 of the statute of the Commission requires that the members of the Commission be elected by the General Assembly from a list of candidates nominated by the Governments of States Members of the United Nations.

委员会主席在接到《公约》第十三条所指的和解委员会报告之后应尽快将报告转发给争端各当事国和委员会的委员。
The Chairman of the Committee shall communicate the report of the Commission referred to in article 13 of the Convention as soon as possible after its receipt to each of the States parties to the dispute and to the members of the Committee.

在得到争端各当事国对和解委员会的组成的一致同意以后，主席即应开始任命和解委员会的委员并应将委员会的组成情况通知争端各当事国。
Upon receiving the unanimous consent of the States parties to the dispute regarding the composition of the Commission, the Chairman shall proceed to the appointment of the members of the Commission and shall inform the States parties to the dispute of the composition of the Commission..

委员会主席在接到《公约》第13条所指的和解委员会报告之后应尽快将报告转发给争端各当事国和委员会的委员。
The Chairman of the Committee shall communicate the report of the Commission referred to in article 13 of the Convention as soon as possible after its receipt to each of the States parties to the dispute and to the members of the Committee.

委员会已经实现了2005年工作方案规定的目标，因而为编写将于2006年4月提交给安全理事会的委员会报告奠定了必要的基础。
The Committee has achieved the targets set out in its programmes of work for 2005 and has thus created the necessary basis for the report of the Committee to the Security Council in April 2006.

特别报告员认为，(a)款中所载的第一个例外没有引起任何特定的困难，委员会的委员们多半赞成这样做。
The Special Rapporteur observed that the first exception, contained in paragraph(a), had posed no particular problem, the majority of the Commission being in favour of it.

按照第34条第2款，在《公约》得到第80份批准书时，委员会的委员将增加6名，到达18名这一最高限数。
In accordance with article 34, paragraph 2, upon the eightieth ratification of the Convention, the membership of the Committee would increase by six members, attaining a maximum number of 18 members.

年1月11日，谢泼德向芝加哥哥伦布纪念博览会的内务委员会演说，希望博览会不要在周日（安息日）开放。
On January 11, 1893, Shepard addressed the House Committee on the Columbian Exposition in an effort to convince the committee not to open the exposition on a Sunday- the Sabbath.

年11月24日，安理会第1518(2003)号决议设立了一个安全理事会的委员会，以查明该决议第19段和第23段所指的个人和实体。
On 24 November 2003, by resolution 1518(2003), the Council established a Committee of the Security Council to identify individuals and entities referred to in paragraphs 19 and 23 of resolution 1483(2003).

经济及社会理事会的人权委员会任命了瓦尔特·凯林先生为特别报告员，对科威特占被领期间的人权情况进行调查并提出报告。
The Commission on Human Rights of the Economic and Social Council appointed a Special Rapporteur, Mr. Walter Kälin, to investigate and report on the situation of human rights in occupied Kuwait.

(f)国家/地方的团体/组织，例如联合国儿童基金会的国家委员会和其他社区组织；.
(f) National/local groups/organizations, including, for example, national committees for the United Nations Children' s Fund(UNICEF) and other community-based organizations;

他也是提名委员会的委员。
He is also a member of Nominating Committee.

他是营委员会的委员之一。
He was a member of the Battalion Committee.

这些文件将提供给委员会的委员。
These will be made available to members of the Committee.

一名知名印度女性是委员会的委员。
An eminent Indian woman is a Member of the Committee.

董事会的委员会.
Board committees.

本联盟一名成员还是该委员会的委员。
A member of the Union has been a member of the Committee.

他们建议你当任这个委员会的委员。
You have confessed that you are a Member of that Committee.

高级代表暂时有权任命这些委员会的委员。
The High Representative has temporary authority to appoint the members of the councils.