委员会的职能 - 翻译成英语

• functions of the commission
• functions of the committee
• functions of the board
• functioning of the commission
• functioning of the committee
• function of the committee
• the functions of the council

在 中文 中使用 委员会的职能 的示例及其翻译为 英语

该款应该提及大会第57/175号决议核准的咨询委员会；因此，该委员会的其他职能属咨询性质；.
It should refer instead to an Advisory Board, as endorsed by the General Assembly in its resolution 57/175; accordingly other functions of the Board are advisory by nature;

他介绍了该委员会最近通过的欧亚竞争法范本，并概述了该委员会的职能。
He presented the Eurasian model competition law recently adopted by the Commission and outlined the functions of the Commission.

监督厅将评析方案和项目委员会的职能以确保它应付上文所述的关注问题。
OIOS will assess the functioning of the Committee to ensure that it has met the concerns expressed above.

不过，我们准备审议切实、积极而务实的措施，以改进本委员会的职能。
We are nevertheless prepared to consider practical, constructive and pragmatic measures to improve the functioning of the Commission.

缔约国回顾，委员会的职能并不是充当评估证据的法院或法庭。
The State party recalls that it is not the function of the Committee to act as a court or tribunal evaluating evidence.

关于委员会的职能，《公约》秘书处总体上将：.
Regarding the functioning of the Committee, the Secretariat of the Convention will, in broad terms.

委员会的职能是确定优先事项，而不是限制秘书长在适应不断变化的情况下实现既定目标的能力。
The function of the Committee was to determine priorities rather than to constrain the Secretary-General' s ability to meet the goals established while adjusting to changing circumstances.

该委员会的职能是通过卫生部长就一切有关辐射防护和辐射性废物处置的问题，向政府提出建议。
The function of the Board is to advise the Government, through the Minister for Health, on all matters relating to radiation protection and radioactive waste disposal.

此外，还应改进可持续发展委员会的职能，特别是采用同行审查机制。
In addition, the function of the Commission on Sustainable Development should be improved, notably through the introduction of a peer review mechanism.

在此情况下审查针对严重违背社区义务行为进行人道主义干预的合法性并不是委员会的职能。
It is not the function of the Commission to examine in the present context the lawfulness of humanitarian intervention in response to gross breaches of community obligations.

委员会的职能包括：促进机会平等、平权行动及不同种族群体人民之间建立和睦关系。
Its functions include the promotion of equality of opportunity; affirmative action; and good relations between people of different racial groups.

规定了国际贸易管理委员会的职能及其规范程序；.
To provide for the functions of the Commission and for the regulation of its procedures;

委员会的职能是，就节约储金资产的长期投资和总体投资指导方针和策略向主任专员提供咨询意见。
Its functions are to advise the Commissioner-General on long-term investments and overall investment guidelines and strategy in respect of Provident Fund assets.

两个委员会的职能类似，取决于他们的授权或权限。
Both boards function similarly, depending on the delegation or the limits of their authority.

委员会的职能是为方案提供总的指导和设定工作范围，提供指导并保证联系能获得最大收益。
Its function is to guide the overall direction and scope of the programme, provide advice and ensure the maximum benefits from linkages.

提出研究的问题之一是确定可持续发展委员会的职能，实现整个联合国系统内部的协调一致。
One of the issues that emerged for analysis is the definition of the role of the Commission on Sustainable Development and achieving internal coherence of the entire United Nations system.

这些文件主题明确，没有长篇大论地谈委员会的职能。
They were to the point, and there were no lengthy narratives about the functions of the Commission.

该法令设立了斐济人权委员会，规定了任命委员会委员的资格要求以及委员会的职能。
The Decree established the Fiji Human Rights Commission, set out the eligibility criteria for the appointment of commissioners and provided for the functions of the Commission.

如原始任务阐明，委员会的职能是为就促进妇女在政治、经济、公民、社会及教育等领域的权利向经社理事会提出建议及报告。
As stated in the original mandate, the functions of the Commission are to prepare recommendations and reports to the Council on promoting women' s rights in political, economic, social and educational fields.

该法列明了委员会的职能，规定了有关经费的管理，这笔经费由政府交给该委员会用于资助上述法律中明确列出的实体。
It lists the functions of the Council and makes provision for the administration of funds handed over to the Council by the Government for the funding of entities expressly listed in the Act.