会议一致认为 - 翻译成英语

• meeting agreed

在 中文 中使用 会议一致认为 的示例及其翻译为 英语

会议一致认为，(b)项应当保留在方括号内。
It was agreed that subparagraph(b) should be retained within square brackets.

会议一致认为，报告第三节之下应当增加两个新的小节。
The Meeting agreed that two new subsections should be added under section III of the report.

会议一致认为，可能需要对批准修正的机制提供更多的指导。
It was agreed that more guidance might be required as to mechanisms for approval of amendments.

会议一致认为，巴塞尔区域中心应继续在这方面发挥积极的作用。
It was agreed that the Basel Convention Regional Centres should continue to play an active role in that regard.

会议一致认为，主席应当在其开幕词中着重说明会议带来的益处。
The Meeting agreed that the Chairman should highlight the benefits of the Meeting in his opening remarks.

会议一致认为宪章组织是一项重要的举措，并充分支持其目标。
The Meeting agreed that the Charter was an important initiative and fully supported its goals.

会议一致认为，政策空间不是为了减损所承担的国际义务和承诺。
It was agreed that policy space was not intended as a means to derogate from international obligations and commitments entered into.

会议一致认为，需要一个特别机制让政府负责将性别问题纳入主流。
The meeting agreed that there was a need for special mechanisms to hold Governments accountable for gender mainstreaming.

会议一致认为其2013年第三十三届会议应当对该报告的重点进行讨论。
The Meeting agreed that the focus of that report would be discussed at its thirty-third session, in 2013.

会议一致认为广播、函授教育是可靠的选择办法，需要加以采用。
The consensus was that distance education was a credible option for education, an option that needed to be adopted.

会议一致认为，计划应借助于灾害管理有关的领域正在进行的努力。
The Meeting agreed that the initiative should build upon the efforts being made in the areas relating to disaster management.

会议一致认为，还没有一个国家实现在领导方面男女平等的目标。
It was agreed that no nation had yet achieved an environment in which women had equal prospects for leadership.

会议一致认为应当在这个领域开展积极的、全系统范围的后续活动。
The meeting agreed that this should be an area for active, system-wide follow-up.

会议一致认为，重建稳定局面能鼓励投资者，促进发展和有助于劝阻移徙。
The Meeting agreed that re-establishment of stability encouraged investors, improved development and acted to discourage migration.

会议一致认为，进一步加强空间相关活动机构间协调与合作具有重要的意义。
The Meeting agreed on the importance of enhancing further inter-agency coordination and cooperation in space-related activities.

会议一致认为，关于议程项目6的讨论应当继续，今后的重点应当是电子信息联网。
The Meeting agreed that its discussion on agenda item 6 should continue in future years with a focus on electronic information networking.

会议一致认为，在作出这些修订时，应当保留适当强调这些因素分析时的整体性质。
It was agreed that in making those revisions, an appropriate emphasis on the holistic nature of the analysis of the factors should be maintained.

会议一致认为，有关机构应随时向其他感兴趣的机构通报关于这一问题的情况。
The Meeting agreed that the agencies concerned should keep other interested agencies informed about the issue.

会议一致认为，适当执行竞争和消费政策可明显有助于提高竞争力和可持续发展。
The meeting agreed that properly implemented competition and consumer policies can make a key contribution to competitiveness and sustainable development.

会议一致认为，可删除第2款(b)项，因为日期和时间足以确定登记的顺序。
It was agreed that paragraph 2(b) could be deleted, since the date and time was sufficient to determine the order of registration.