在 中文 中使用 会议强调了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议强调了加速执行伊斯兰会议组织增强成员国间经济和商务合作行动计划的紧迫性。
The Conference stressed the urgency of accelerating the implementation of the OIC Plan of Action to Strengthen Economic and Commercial Cooperation among Member States.本次会议强调了信仰在增进我们所有人的和平共处、和平、和谐与繁荣方面可能发挥的关键作用。
This meeting underlines the crucial role faith can play in enhancing peaceful coexistence, peace, harmony and prosperity for us all.二〇一九年一月三十○日下午8:00非洲研究会议强调了当前的问题和历史的观点.
Jan 30, 2019 3:00 PM Africana Studies Conference highlights current issues and historical perspectives.关于干旱问题，会议强调了《荒漠化公约》作为旨在缓解干旱影响的法律框架的作用。
On 会议强调了在全球化的当今世界职业安全与卫生的极端重要性。
The Congress emphasized the critical importance of safety and health at work in a globalized world.会议强调了发展中国家供应方的薄弱之处，并强调有必要提高该领域贸易援助举措的有效作用。
The session emphasized supply-side weaknesses in developing countries and the need to improve effectiveness of Aid for Trade initiatives in that area.会议强调了对于建筑物中的能源消耗总量的建筑表皮的必要性，与把科学知识付诸实践的目的。
The Conference underscores the imperative of building skins for total energy consumption in buildings, with the aim of putting scientific know-how into practice.会议强调了加强《联合国防治荒漠化公约》(三项里约公约中最受忽视的公约)的重要性。
The meeting had highlighted the importance of strengthening 会议强调了伊拉克人自由决定其未来和完全掌控其自然和金融资源的权利。
The Conference emphasized the right of the Iraqi to freely determine their future as well as to exercise full control over their natural and financial resources.会议强调了政府在提供物质基础设施和合适的法律环境以及宣传伙伴关系的潜在益处等方面的作用。
The meeting had highlighted the role of Governments in providing a physical infrastructure and suitable legal environment, as well as raising awareness of the potential benefits of partnerships.专家会议主席说，会议强调了区分外国直接投资和外国证券投资的困难以及外国证券投资统计方面的严重缺点。
The Chairperson of the Expert 会议强调了支持和鼓励妇女在公共和私营部门担任领导和决策职务的重要性。
The Conference underscored the significance of supporting and encouraging women to assume leadership and decision-making positions within both the public and private sectors.会议强调了区域金融安排在促进贸易和发展方面的作用以及南方各开发银行的影响。
The meeting had underscored regional financial arrangements in the promotion of trade and development and the impact of development banks of the South.会议强调了契约的重要贡献，并指出，必须承认伊拉克主权，而且需要设立一个与伊拉克进行国际合作的新论坛。
The meeting highlighted the important contribution of the Compact and noted the need to recognize Iraq' s sovereignty and to develop a new forum for international cooperation with Iraq.第一次审议会议强调了确保承诺可持续性的各种手段，包括"通过更广泛的人道主义、发展、建设和平和支持和平方案"将支助排雷行动纳入主流活动。
The First Review Conference highlighted various means to ensure the sustainability of commitments, including by integrating support to mine action" through broader humanitarian, development, peace-building and peace support programmes.".会议强调了服务的一个不同的层面，即基本服务的社会和人的层面，这是一个必须将之作为辩论中心的层面。
The Meeting highlighted a different dimension of services, i.e. the social and human dimension of essential services, which needs to be put at the centre of the debate.最近里斯本会议强调了也许对于我们多数人来说显而易见的问题----欧洲的经济成功依赖于其独特的社会模式并与这种模式紧紧联系在一起。
The recent Lisbon conference highlighted what perhaps was obvious to most of us-- that Europe' s economic success is dependent on and intertwined with its unique social model.会议强调了体育促进发展的潜力，来自若干国家不同的代表团体宣称，可普遍利用体育作为促进发展与和平的手段。
The meeting highlighted the development potential of sport, and the diverse group of representatives from several countries vouched that the applicability of sport, as a means to promote development and peace is universal.会议强调了联合国国别工作队在促进实地走访、采取建议的后续行动和散发有关报告员活动资料方面发挥的重要作用。
The meeting emphasized the important role that UNCTs played in facilitating in situ visits, in follow-up to recommendations and in the dissemination of information concerning the activities of rapporteurs.会议强调了民间社会各个部分特别是非政府组织和传媒能够在打击腐败现象特别是教育公众了解有关事项方面的作用。
The Meeting emphasized the role that the various segments of civil society, especially non-governmental organizations and the media, could play in fighting corruption, particularly by educating the public on those matters.
