并强调了 - 翻译成英语

• and highlighted
• and emphasized
• and stressed
• and underscored
• and underlined
• and highlights
• and emphasizes
• and underscores
• and highlight
• and underlines
• and highlighting
• and stresses

在 中文 中使用 并强调了 的示例及其翻译为 英语

该文解释了稳定币的好处和风险，并强调了随着更广泛地采用稳定币可能出现的监管问题。
The paper identifies the benefits and risks of digital money and highlights regulatory issues that are likely to emerge with a broader adoption of stablecoins.

一些发言者提及了针对记者的培训活动，并强调了促进进行有职业道德的报道的必要性。
A number of speakers referred to training events for journalists and underlined the need to foster ethical reporting.

这进一步强调并强调了汽车与驾驶员之间的共生关系。
This further emphasised and underscored the symbiotic relationship between car and driver.

(负责方案的)副执行主任介绍了定期评价报告(DP/FPA/2008/10)，并强调了其中的重要内容。
The Deputy Executive Director(Programme) introduced the Periodic report on evaluation(DP/FPA/2008/10) and highlighted its key elements.

他说美国总统特朗普单打独斗的外交政策正在削弱美国，并强调了多边主义的重要性以及民族主义增强的风险。
He also said U.S. President Donald Trump's go-it-alone foreign policy is weakening America, and stressed the importance of multilateralism and the perils of growing nationalism.

与会者对地方级建设性的合作和承诺的众多例子表示欢迎并强调了在社区级建设性交往的机会。
The participants welcomed the many examples of constructive local level cooperation and commitment and emphasized the opportunities for constructive engagement at the community level.

亚洲现在通过WIPO成为国际专利申请的主要提交者，并强调了创新活动从西方到东方的历史性地理转变。
Asia is now the majority filer of international patent applications via WIPO and underscores the historical geographical shift of innovative activity from West to East.".

它规定了甄选秘书长的程序，并强调了大会在该重要问题上的责任。
It sets out the procedures for selecting the Secretary-General and emphasizes the responsibility of the General Assembly on that important issue.

特别报告员审查了与执行教育权有关问题，并强调了国家、区域和国际各级的现有判例。
The Special Rapporteur examines questions related to enforcement of the right to education and highlights the available jurisprudence at the national, regional and international levels.

他附上一份他在2019年4月3日星期三的讲话的副本，并强调了关于天主的容许旨意的部分。
He enclosed a copy of his address at the April 3, 2019 Wednesday general audience and underlined the section regarding the permissive will of God.

确实,有关国家所采取的迅速政策行动无宁是提高了全球化的认识,并强调了适应太慢的危险。
Indeed, the quick policy actions taken by the countries concerned had rather heightened the awareness of globalization and underscored the dangers of adapting too slowly.

会员国还讨论了限制条件以及如何解决装备不足和缺少培训问题，并强调了伙伴关系和能力建设举措的必要性。
Member states also discussed caveats and how to address shortfalls in equipment and training, and stressed the need for partnerships and capacity building initiatives.

他们还强调了这两个委员会在监督公约执行情况方面的作用，并强调了在这方面制定的各项程序。
They also emphasized the role of both Committees in monitoring the implementation of the Conventions and highlighted the various procedures developed in this regard.

这些案例涉及多个行业，并强调了在现实世界中使用OPC技术所带来的的节省和收益。
These case studies span several industries and highlight the real-world savings and benefits from using OPC technology.

结论总结了论文论证的轨迹，并强调了论文最重要的见解。
The conclusion summarizes the trajectory of the essay's argument and emphasizes the essays' most important insights.

它概述了与自然危害相关的灾害发生情况，并强调了新的趋势、对人道主义行动的影响和主要的挑战。
It provides an overview of the occurrence of disasters associated with natural hazards and highlights emerging trends, their implications for humanitarian action and key challenges.

它与公司有着密切的联系，并强调了汉高对社会参与的长期承诺，这超出了其直接的商业利益。
It has close ties to the company and underscores Henkel's long term commitment to social involvement that goes beyond its direct business interests.

撒哈拉囚犯们英勇的绝食斗争再次证实了摩洛哥占领的残酷性，并强调了正在进行的侵犯人权行为。
The heroic hunger strike by Saharan prisoners had reaffirmed the cruelty of the Moroccan occupation and underscored the ongoing violations of human rights.

若干发言者欢迎重新设立办公室独立评价股，并强调了该股独立运作的重要性。
Several speakers welcomed the re-establishment of the Independent Evaluation Unit of the Office and underlined the importance of its operational independence.

普龙克先生还向安理会介绍了奈瓦沙会谈状况，并强调了达成协议的重要意义。
Mr. Pronk also briefed the Council on the status of the talks in Naivasha and stressed the importance of reaching agreement.