在 中文 中使用 会议还通过了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议还通过了《全球行动纲领》协调处2002-2006年工作方案及其所涉费用指示性清单。
The meeting endorsed 此外，会议还通过了56个决议，责成“海协”从事研究、收集和传播有用信息，甚至采取行动。
Finally, the Conference adopted some 56 resolutions, many of which called upon IMO to undertake studies, collect and disseminate information or take other action.会议还通过了关于下列问题的决议：海洋噪音、副渔获物(另见A/64/66/Add.2)以及气候变化对洄游类的影响(第9.7号决议)。
The Conference also adopted resolutions on ocean noise, by-catch(see 会议还通过了《2011-2015年亚洲及太平洋可持续发展区域执行计划》(文件E/ESCAP/MCED(6)/12)。
The Conference also adopted the Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2011-2015( E/ ESCAP/ MCED( 6) /12).会议还通过了《东盟禁止贩卖人口、特别是妇女和儿童的宣言》，该宣言勾画了东盟成员国为解决这一问题将要采取的措施。
They had also adopted the ASEAN Declaration against Trafficking in Persons, particularly Women and Children, which outlined measures that ASEAN members would undertake to address the issue.除了对主席准备的修改草案进行讨论之外，会议还通过了临时措施，目的是要在南太平洋区域渔管组织未来公约区域内实行鱼类资源可持续管理和脆弱海洋生态系统保护。
In addition to discussing a revised draft prepared by the Chairman, the meeting adopted interim measures to achieve sustainable management of fish stocks and the protection of vulnerable marine ecosystems in the future convention area.会议还通过了政治决议。
A political resolution was also adopted at the meeting.会议还通过了多项人事决定。
会议还通过了其他一些决议。
Several other resolutions were also passed.会议还通过了《东盟气候变化联合声明》。
They also passed the ASEAN Declaration on Climate Change.会议还通过了关于未来确认和审议各种新兴问题的程序的建议。
Recommendations on the procedure for the future identification and consideration of emerging issues were also adopted.会议还通过了与常规武器和双重用途货物有关的技术无形转让方面的最佳做法。
It also adopted best practices concerning intangible transfers of technology related to conventional arms and dual-use items.会议还通过了若干新订及修正的分道通航制以及除分道通航制以外的改道措施。
It also adopted a number of new and amended traffic separation schemes, as well as routing measures other than traffic separation schemes.会议还通过了与世界贸易组织和世界海关组织进行合作的决定以及解决纠纷的程序。
It also adopted decisions on cooperation with WTO and the World Customs Organization(WCO), and procedures for the settlement of disputes.此外，该会议还通过了波兹南技术转让战略方案，并要求适应基金全面开始运作。
Other achievements included adoption of the Poznan strategic programme on technology transfer and the full operationalization of the Adaptation Fund.会议还通过了文件翻译和分发问题的修订准则，确保了会议的筹备工作能够利用现代通讯手段。
Revised guidelines for document translation and distribution were also adopted. These allow the use of modern means of communication in preparations for meetings.巴厘岛会议还通过了在市场准入、原产地、棉花和服务规则方面帮助最不发达国家的决议。
The Bali meeting also approved decisions to assist least-developed countries(LDCs) on market access, rules of origin, cotton and services.会议还通过了今后两年活动的主题重点，即教育的开支、教育质量以及接受教育的机会。
The meeting further adopted 会议还通过了一个审查并在必要时修订第一次会议通过的《为切实执行议定书而加强能力建设行动计划》的程序。
It adopted a process for the review and, if necessary, revision of the Action Plan for Building Capacities for the Effective Implementation of the Protocol 会议还决定，专家小组2010年的会议将在2010年4月19和20日举行，会议还通过了专家小组的费用估计(见附件五)。
The Conference also decided that the 2010 session of the Group of Experts shall take place on 19 and 20 April 2010 and adopted the estimated costs of the Group of Experts, as contained in Annex V.
